Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the fourth framework programme
Vertaling van "the fourth framework programme" in Spaans
el cuarto programa marco
el IV Programa Marco
al Cuarto Programa Marco
del cuarto programa marco
del IV Programa Marco
A lot of them are present in the fourth framework programme already.
Gran parte de ellas figuran ya en el cuarto programa marco.
Only in this way can the meagre resources of the fourth framework programme be put to the best possible use.
Sólo así podrá sacarse el máximo rendimiento de los muy escasos fondos previstos para el cuarto programa marco.
I must, however, also add that there is very little about this in the various programmes, particularly in the fourth framework programme.
Pero tengo que añadir que se mencionan muy pocas cosas sobre el tema en los diversos programas, sobre todo en el IV Programa Marco.
I shall finish on that note, and I thank all of you who have contributed to the high quality of this debate on the supplementary financing of the fourth framework programme.
Terminaré con esta observación y agradezco a todos aquellos de entre ustedes que han contribuido a hacer de este debate sobre el complemento financiero al Cuarto Programa Marco, un debate de tanta calidad.
You may recall that the principle of supplementary financing of the fourth framework programme was enshrined in the decision adopting the programme;Mr Desama, indeed, put it perfectly earlier this evening.
Les recuerdo que el principio de un complemento financiero al Cuarto Programa Marco está previsto en la decisión de aprobación de este último; el Sr. Desama lo mencionó con toda razón, por lo demás, hace un momento.
Perhaps a signal for such vitality will come from this debate and the discussions on the fourth framework programme.
Quizás salga de este debate y de esta discusión sobre el cuarto programa marco de investigación una señal que suscite esa vitalidad.
The overall budget for nuclear fission under the fourth framework programme is too small and not commensurate with the requirements.
El presupuesto global para la fisión nuclear previsto en el cuarto programa marco es demasiado reducido y no guarda relación con los requisitos.
election criteria and other provisions specified in the fourth framework programme.
los criterios de selección y las demás disposiciones adoptadas en el cuarto programa marco.
Moreover, the fourth framework programme extends this networking strategy beyond research as such.
El Cuarto Programa Marco extiende además esta estrategia de conexión en red más allá de la investigación propiamente dicha.
It has not been possible for the recommendations of the group of experts to be incorporated in the fourth framework programme, and that is really serious.
Las recomendaciones del grupo de expertos no han podido ser integradas en el cuarto programa marco, lo que es realmente grave.
In addition to these activities, the fourth framework programme will, as I have already mentioned, include research on education and training.
Como complemento de estas acciones, el Cuarto Programa Marco incluirá también, como dije al principio, investigaciones sobre educación y formación.
With an eye to the political decisions required it is necessary for the individual programmes forming part of the fourth framework programme to be subjected to regular critical analysis using a uniform set of methods.
Para adoptar decisiones políticas en esta materia, es necesario analizar periódicamente y de un modo crítico los distintos programas incluidos en el Cuarto programa marco, aplicando un método uniforme.
Nevertheless, nuclear fission research under the fourth framework programme must first and foremost serve the primary objective of improving safety.
No obstante, la investigación sobre seguridad de la fisión nuclear de acuerdo con el Cuarto Programa Marco debe tener como primer objetivo la mejora de la seguridad.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 450. Exact: 450. Verstreken tijd: 99 ms.
