We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
to this programme
the present programme
Con arreglo a las condiciones y medidas relativas a la ejecución establecidas en el anexo, podrán tener acceso al presente programa las instituciones, agentes y organismos públicos y privados que participen en la lucha contra la exclusión social, concretamente
Under the conditions and arrangements for implementation specified in this Annex, access to this programme shall be open to all public and/or private bodies, actors and institutions involved in the fight against social exclusion, in particular
Con arreglo a las condiciones y medidas relativas a la ejecución establecidas en el presente anexo, podrán tener acceso al presente programa los organismos e instituciones públicos y privados que participen en la lucha contra la discriminación, concretamente
Under the conditions and arrangements for implementation specified in this Annex, access to this programme shall be open to public and/or private bodies and institutions involved in the fight against discrimination, in particular
Los fondos asignados al presente programa para el período 2007-2011 con cargo a los recursos generales se estiman en 2.023 millones de dólares.
Funding for the present programme under regular resources for the period 2007-2011 is estimated to total $2,023,000.
En cuanto al presente programa, la ponente considera que el importe es acorde con su objetivo, a saber, atraer a estudiantes motivados y con talento de terceros países hacia las universidades europeas, ofreciéndoles buenas condiciones.
On the present programme, the figure seems consonant with its objective of attracting motivated and talented students from third countries to the European universities in the right conditions.
Deben aplicarse al presente programa las normas de participación de empresas, centros de investigación y universidades y las de difusión de los resultados de la investigación para el Programa Marco (denominadas en lo sucesivo "normas de participación y difusión").
The rules for the participation of undertakings, research centres and universities and for the dissemination of research results, for the framework programme (hereinafter referred to as "the rules for participation and dissemination") should apply to this programme.
Dichas contribuciones se realizarán al presupuesto general de la Unión Europea y serán afectadas al presente Programa.
Those contributions shall be made to the general budget of the European Union and shall be assigned to this programme.
Se aplicarán al presente programa específico las normas de participación y difusión.
The rules for participation and dissemination shall apply to this specific programme.
Se aplicarán al presente programa específico las normas de participación y difusión.
The rules for participation and dissemination shall apply to the specific programme.
Esos recursos corresponden al presente programa del proyecto de presupuesto por programas.
These resources are covered under this programme of the proposed programme budget.
Sin embargo, no conseguimos abordar las cuestiones relativas al presente programa.
Yet we have failed to address the issues on this agenda.
En el período correspondiente al presente programa para el país se emprenderá una operación similar.
A similar exercise will be undertaken for the period of this country programme.
Los proyectos que se beneficien de subvenciones con cargo al presente programa deberán perseguir los objetivos siguientes
Projects funded by grants under this programme must have the following aims
El tema y las modalidades concretas del diálogo de políticas de alto nivel se mencionarán en la adición al presente programa.
The topic and specific modalities of the high-level policy dialogue will be identified and set out in the addendum to this agenda.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
