Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
the present programme
Vertaling van "the present programme" in Spaans
el presente programa
programa actual
el actual programa
el programa en curso
el programa sometido
al presente programa
del presente programa
This is the need which is being met with the present programme.
Esta es la necesidad que se está cumpliendo con el presente programa.
In this regard, specific measures to strengthen the communication and translation units are built into the present programme.
A este respecto, en el presente programa se han incluido medidas concretas para fortalecer a las dependencias de comunicaciones y traducción.
We are on target to meet the commitment on the doubling of the structural funds at the end of the present programme.
Nos encontramos en el buen camino para cumplir el compromiso de duplicar los fondos estructurales cuando termine el actual programa.
The main focus of the present programme of work is on the achievement of sustained economic growth with equity in order to ensure social cohesion and political stability.
El actual programa de trabajo se centrará principalmente en lograr un crecimiento económico sostenido de carácter equitativo, a fin de alcanzar la cohesión social y la estabilidad política.
A special attention should be given to the possible synergies between the present programme and those in the field of education and training.
Es necesario prestar especial atención a las sinergias que puedan existir entre el presente programa y los programas en materia de educación y formación.
In spite of this, outbreaks of these diseases have continued, making it necessary to launch the present programme of regional measures.
A pesar de ello, ambas enfermedades han seguido extendiéndose, por lo que ha sido necesario adoptar el presente programa de medidas regionales.
The work to streamline procedures should be continued during the present programme and borne in mind when preparing the next one.
El esfuerzo por simplificar los procedimientos deberá proseguirse durante el presente programa y se deberá tener en cuenta en la preparación del próximo.
The work to streamline procedures should be continued during the present programme and borne in mind when preparing the next one.
El esfuerzo por simplificar los procedimientos deberá proseguir durante el presente programa y se deberá tener en cuenta en la preparación del próximo.
In this context, the present programme should promote and, where appropriate, support the partial or full standardisation of existing interoperability solutions.
En este contexto, el presente programa debe promover y, en su caso, apoyar la normalización parcial o total de las soluciones de interoperabilidad ya existentes.
This selection board shall be instructed to select only projects and applications meeting the highest academic standards and complying rigorously with the principles and criteria laid down under the present programme.
Este tribunal estará encargado de seleccionar sólo los proyectos y candidaturas que respondan a las más altas normas universitarias en la rigurosa observancia de los principios y criterios definidos por el presente programa.
This applies - and not just because of the additional funding required -especially in the case of the present programme.
Esto rige de modo particular, y no sólo a causa de los recursos suplementarios que se necesitan, para el presente Programa de acción.
Not only does the report provide recommendations on the present programme, it also suggests lines of action to take for a follow on programme.
El informe no sólo ofrece recomendaciones sobre el presente programa sino que sugiere líneas de acción para el siguiente.
Partnerships should be based on the mutual benefits deriving from the specific actions that major stakeholders have agreed to undertake in the present programme of action in order to establish efficient transit transport systems.
Las asociaciones deberían basarse en los beneficios mutuos derivados de las medidas concretas encaminadas a establecer sistemas eficientes de transporte de tránsito, que los principales interesados convienen en aplicar, en el presente programa de acción.
Synoniemen voor the present programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 247. Exact: 247. Verstreken tijd: 136 ms.
