Vertaling van "al programa correspondiente" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the relevant programme
the respective programme
Subrayó la importancia de velar por que se asignasen los recursos presupuestarios necesarios para hacer frente al trabajo atrasado con cargo al programa correspondiente del presupuesto ordinario.
It stresses the importance of ensuring that the necessary budgetary resources are allocated for addressing the backlog under the relevant programme in the regular budget.
Los servicios operativos comprueban la subvencionabilidad y coherencia de todas las declaraciones de gastos para determinar si se ajustan a la decisión de financiación de la Comisión y al programa correspondiente.
All expenditure declarations are checked by the operational services against the Commission financing decision and the relevant programme for eligibility and consistency.
Los candidatos que salen de estos programas en los diferentes niveles de empleo o por cualquier otra razón puede reincorporarse al programa correspondiente a los niveles apropiados para la graduación final.
Candidates who exit these programmes at different levels of employment or for any other reason may rejoin the respective programme at appropriate levels for final graduation.
Esta cobertura reduce el tiempo de inactividad de los equipos, permite realizar las tareas de mantenimiento de acuerdo al programa correspondiente y mantiene sus procesos en ejecución, según lo planificado.
This coverage reduces equipment downtime, permits properly scheduled maintenance and keeps your process running as planned.
la asignación, al programa correspondiente, de una parte de los gastos generales generados por los proyectos
identificar, invertir y dirigir la negociación y la estructuración de las inversiones financieras en proyectos de desarrollo urbano viables que cumplan los requisitos y los criterios aplicables al programa correspondiente
identify, invest in and lead the negotiation and structuring of financial investments in viable urban development projects which meet the requirements and criteria applicable to the relevant programme
Últimamente se contempla la posibilidad de satisfacer las necesidades educacionales de todas las niñas en 6 de las provincias más atrasadas, y gracias al programa correspondiente 7.000 niñas se han incorporado a la enseñanza primaria.
Lately, the full coverage of girls requiring education in six underdeveloped provinces has been considered, and approximately 7,000 girls needing education have been covered for primary education through the implementation of this programme.
Vincule destinos a programas de autorización de viaje (programas de inmunización); los empleados que han sido seleccionados para viajar a un destino específico se agregan automáticamente al programa correspondiente
Link destinations to travel clearance programs (immunization programs); employees who are selected to travel to a specific destination are automatically added to the corresponding program
El proyecto de presupuesto de apoyo al programa correspondiente a 2004-2005 asciende a 3.334.300 dólares, lo cual incluye un aumento de volumen de 516.600 dólares con respecto al bienio en curso.
The proposed programme support budget for 2004-2005 is $3,334,300, which includes a volume increase of $516,600 compared to the present biennium.
Una vez que la ITA se ha emitido, el candidato debe completar una solicitud completa al programa correspondiente.
Once an ITA has been issued, the candidate must complete a full application to the relevant program.
Además, el nivel de gastos de apoyo al programa correspondiente al UNIDIR ya se fijó sobre una base concesionaria, en el 5%, nivel que debe mantenerse.
Further, the programme support cost level in respect of UNIDIR had been established, on a concessional basis, at 5 per cent, a level which should be maintained.
A veces, los agentes del mercado no tienen acceso al programa correspondiente en enero, ya que no se ha aprobado el presupuesto, y en septiembre la línea presupuestaria ya ha expirado.
Sometimes market actors do not have access to the respective programme in January, because the budget has not been approved, and in September the budget line is already expired.
En caso de que la modificación mencionada en la pregunta 1 no sea de aplicación al programa correspondiente al apartado D., se ruega a los Estados Unidos que aporten información adicional sobre la siguiente cuestión
If the amendment mentioned at question 1 does not apply to D., the United States is requested to please provide supplemental information with regard to the following
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor al programa correspondiente in het Spaans
