Examples with "al programa interior" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Los volúmenes separados (existentes y planificados) se colocan juntos de tal manera que forman diferentes secuencias de espacio al aire libre en relación con la naturaleza dado al programa interior de la casa.
Separate volumes (existing and planned) are placed together in a manner which forms different sequences of outdoor space relating by given nature to the inner program of the house.
Guarda esta imagen en tus favoritos Planta El jardín completa la construcción de esta mirada introspectiva, situando diferentes especies vegetales de forma complementaria al programa interior.
The garden completes the construction of this introspective look, locating different plant species in a complementary way to the interior program.
El único edificio que tiene ventanas, y que responden al programa interior, es el Centro de Extensión: salas de cata y de recepción de personas, foyer central, auditorio.
The only building with windows, responding to internal program, is the Extension Center: tasting rooms and lobbies, central foyer, auditorium.
Andere resultaten
Al otro lado de la grieta central se ubican el hotel y el spa, que a pesar de estar conectados presentan un lenguaje formal totalmente diferente, respondiendo al programa en su interior, pero manteniendo un carácter coloquial.
On the other side of the central crack are located the Hotel and the Spa, which despite being connected, are formed in a completely different language, responding to the program in its interior, but maintaining a colloquial character.
Por otro lado el CIAT e IFPRI quieren dar mayor libertad y relevancia al programa al interior de los centros y en particular el CIAT quiere ser visto como un aliado más importante para HarvestPlus.
On the other side, CIAT and IFPRI, want to give more freedom and relevance to the program and CIAT wants to become a more important partner to the HarvestPlus initiative.
No obstante, las mismas fuentes revelan que las PYME que operaban a escala comunitaria con anterioridad al Programa del Mercado Interior o las PYME que operan en regiones transfronterizas, consideraron que el Programa del Mercado Interior tenía un impacto positivo sobre su actividad.
However, the same sources reveal that SMEs operating at EU level prior to the Single Market Programme or SMEs operating in cross-border regions thought that the SMP had a positive impact on their business.
La medida es parte del programa relativo al mercado interior.
Todos los Estados miembros salvo Luxemburgo participan en los programas dirigidos al mercado interior.
All Member States except Luxemburg participate in the internal market programmes.
El recurso humano es variable en cuanto a su conformación, permanencia y actividades al interior del programa.
Human resources are variable in their shape, stay and activities within the program.
En el programa relativo al mercado interior, la Comisión fijó las prioridades de acción.
With the Single Market programme, the EU set out its priorities for action.
La conciencia situacional no solo responde al entorno exterior, sino también efectúa ajustes fluidos al interior del programa y en el desarrollo del mismo protocolo.
Situational awareness not only responds to the external environment, but also makes fluid adjustments within the program and in the development of the protocol itself.
Todo aumento de cupo genera compromisos adicionales de exportación y configura un nuevo subproyecto al interior del Programa, que exige la constitución de la respectiva garantía.
Each increase in a quota shall generate additional export commitments and constitute a new subproject within the programme, which requires the respective guarantee to be furnished.
Para esto se encarga de planear acciones, gestionar el presupuesto, hacer seguimiento a la ejecución y articular ideas al interior del Programa y con otras entidades.
It is responsible for planning actions, managing the budget, monitoring the implementation and articulating ideas within the program and with other entities.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
