We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the second programme
Además, con relación al segundo programa, ¿podrían describir las circunstancias en que la donación es reembolsable?
In addition, regarding the second programme, would you please describe under what circumstances the grant is reimbursed?
Criterios para las contribuciones financieras al funcionamiento de un organismo no gubernamental o una red especializada (subvenciones de funcionamiento) con arreglo al segundo programa de acción comunitaria en el ámbito de la salud (2008-13)
Criteria for financial contributions to the functioning of a non-governmental body or a specialised network (operating grants) under the second programme of Community action in the field of health (2008-2013)
El Consejo Conjunto ha aprobado los planes relativos al segundo programa de cooperación en este ámbito y ha instado a incrementar la cooperación en el mismo en lo venidero.
The Joint Council endorsed the plans for the second programme of cooperation in this field and called for enhanced cooperation in this field in the future.
En este caso, se moverá al segundo programa si el primero no se inicia.
In this case it will move to second program if the first one fails to start.
En muchos casos estas medidas van bastante más allá y reemplazan las medidas de gestión indicadas en la respuesta de la administración al segundo programa mundial.
In many cases these go well beyond and supplant the management actions outlined under the management response to the second global programme.
La reanudación de la guerra en 1997 puso fin abruptamente al segundo programa para el país.
The resumption of the war in 1997 brought the second country programme to an abrupt end.
Se destinarán 4.320.900 euros (cerca de 400.000 euros más que el año pasado) al primer programa y 231.800 euros (cifra similar a la del año pasado) al segundo programa para Pymes.
4,320,900 euros will be allocated (about 400,000 euros more than last year) to the first program and 231,800 euros (similar to last year's figure) to the second program for SMEs.
El programa del UNFPA asignó aproximadamente una tercera parte de sus recursos al segundo programa nacional de salud reproductiva e infantil.
The UNFPA programme allocated approximately one third of its resources to the second national reproductive and child health programme.
La decisión favorece la vía para el pago de la asistencia financiera conforme al segundo programa de ajuste económico de Grecia
The decision paves the way for the disbursement of financial assistance under the second economic adjustment programme for Greece.
Los resultados de la convocatoria del año 2008 para la presentación de propuestas relativas al segundo programa Marco Polo y las conclusiones de la evaluación externa del primer programa Marco Polo han demostrado que el programa trae consigo una apreciable transferencia intermodal.
The results of the call for submission of proposals in 2008 for the second Programme and the conclusions of the external assessment of the first Programme have shown that it is bringing about a discernible shift in transport.
Hemos escuchado una serie de ejemplos acerca de las iniciativas HIPC-I y HIPC-II y tengo entendido que actualmente se han destinado 1.000 millones al segundo programa.
We have heard a few examples from the HIPC-I and HIPC-II programmes and I understand that 1 billion is tied up in this second programme.
El Centro de Desarrollo Social y Asuntos Humanitarios tenía a su cargo la responsabilidad exclusiva de las actividades correspondientes al segundo programa central, tocante a cuestiones de desarrollo social mundiales.
CSDHA had sole responsibility for activities in the second central programme, on global social development issues.
Los diputados del Parlamento Europeo aprobaron hoy, en segunda lectura, el compromiso alcanzado con el Consejo relativo al segundo programa de acción comunitaria en el ámbito de la salud.
The House gave its seal of approval to a second-reading compromise package agreed with the Council on the second Community action programme on public health, which will run from 2008 to 2013.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
