Examples with "al subcomponente" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La grasa saturada también contribuye al subcomponente del colesterol LDL que es grande, esponjoso y muy difícil de oxidar por los factores ambientales y la inflamación en general.
Saturated fat also contributes to the subcomponent of LDL cholesterol that is large, fluffy, and very hard to oxidize by environmental factors and inflammation in general.
Esto obedece en gran parte a una reducción de la proporción de recursos asignada al Programa F., Investigación y Estadísticas Industriales, y, en particular, al subcomponente F..1, Investigación Estratégica.
This is largely due to a reduction in the share of resources allocated for Programme F., Industrial Research and Statistics, and in particular for the sub-component F..1, Strategic Research.
Andere resultaten
La construcción de sistemas a menudo requiere conectar subcomponentes al controlador a grandes distancias.
System building often requires connecting sub-components to the controller over long distances.
El subcomponente dedicado al fomento de la capacidad reforzará las capacidades institucionales, el diálogo sobre políticas y las asociaciones sectoriales apoyando la interacción entre los mecanismos públicos y privados de suministro y coordinación.
The capacity development subcomponent will strengthen institutional capacities, policy dialogue and sectoral partnerships by supporting interface between public and non-public supply and coordination mechanisms.
La segunda oración respondía al argumento de los Estados Unidos en cuanto al origen de los subcomponentes y la respuesta puede enunciarse como sigue.
The second sentence responded to the US argument about the origin of sub-components, and the response can be outlined as follows.
El subcomponente dedicado al VIH/SIDA dará prioridad a la prevención de la transmisión de la madre al niño, al mejor acceso a un diagnóstico y tratamiento precoces, y a la atención pediátrica.
The HIV/AIDS subcomponent will give priority to prevention of mother-to-child transmission, increased access to early diagnosis and treatment, and paediatric care.
Modelica es un lenguaje no-propietario, orientado a objetos y basado en ecuaciones para modelar convenientemente sistemas físicos complejos, por ejemplo: mecánicos, eléctricos, electrónicos, hidráulicos, térmicos, de control, energía eléctrica o subcomponentes orientados al proceso.
Modelica is an object-oriented, declarative, multi-domain modeling language for component-oriented modeling of complex systems, e.g., systems containing mechanical, electrical, electronic, hydraulic, thermal, control, electric power or process-oriented subcomponents.
El subcomponente dedicado al agua, el saneamiento y la educación sobre la higiene velará por que otras 800.000 personas utilicen fuentes de agua potable y servicios de saneamiento mejorados, adopten prácticas higiénicas adecuadas, y conserven la infraestructura y los equipos de abastecimiento de agua existentes.
The water, sanitation and hygiene education subcomponent will ensure that an additional 800,000 people use improved drinking water sources and sanitation facilities, practice adequate hygiene behaviour, and safeguard existing water infrastructure and equipment.
En el otoño de 2010 se fabricaron los subcomponentes correspondientes al telescopio, la cámara y el diafragma, verificándose su funcionamiento a medida que se ensamblaban con sus módulos electrónicos de lectura correspondientes para formar la carga útil instrumental.
In autumn 2010, the telescope, camera and baffle sub-assemblies were fabricated and checked as they were brought together with their associated read-out electronics modules to form the instrument payload.
El centro de atención al cliente puede solicitar la devolución del equipo o subcomponentes defectuosos al centro de atención al cliente de Barco nv, MID (o a un centro de servicios autorizado), para proceder a su reparación.
Customer support may ask to return the faulty equipment or faulty subassemblies to the Barco NV, or a MID customer support center (or an authorized service center) for repair activities.
El segundo subcomponente - apoyo al proceso de consolidación política - abarca: promoción de los derechos humanos, del imperio de la ley y de los objetivos nacionales; consolidación de la seguridad y la paz; y desarrollo de la juventud y el liderazgo.
The second sub-component, namely, support to the process of political consolidation, includes human rights, rule of law, and national visioning; security and peace consolidation; and youth and leadership development.
Entrenamiento de Prueba Discreto El entrenamiento de prueba discreto (DTT) es una estrategia de enseñanza ABA particular que permite al alumno adquirir habilidades y comportamientos complejos al dominar primero los subcomponentes de la habilidad específica...
Discrete trial training (DTT) is a particular ABA teaching strategy which enables the learner to acquire complex skills and behaviors by first mastering the subcomponents of the targeted skill...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
