Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
alboradanf
Vertaling van "alborada" in Engels
Ya se acerca la alborada, y estamos en un proceso de transición.
The dawn is approaching, and we are in a process of transition.
Como una alborada silenciosa, que lo inunde todo.
As a silent dawn, it flooded everything.
Fue la alborada de la edad mesiánica.
This was the dawning of the messianic age.
Veremos un regreso al trabajo policial de alto nivel... dice que será la alborada de un nuevo día.
See a return of high-end police work, says it'll be the dawning of a new day.
Los minutos pasaban y ambos sabían que la espera estaba justificada; estaban seguros de que esa próxima alborada sería eterna.
The minutes passed and they both knew that the wait was justified; they were sure that the coming aubade would be eternal.
Pero también podrían ser una falsa alborada.
But they could also be a false dawn.
El actual período de sesiones se celebra en la alborada de un nuevo milenio.
This session is taking place at the dawn of a new millennium.
Y sin embargo, al enfrentarnos a la ansiedad e incertidumbre en la alborada de este...
And yet as we face anxiety and uncertainty at the dawn of this...
El alba es una imagen microscópica de la gran alborada del día manvantárico.
A dawn is a microscopic image of the great dawn in the manvantara day.
Con sus sueños de una nueva alborada latían vivas expresiones de arte y música.
Lively expressions of art and music pulsed with their dreams of a new dawn.
Conciudadanos,... nos hemos reunido aquí en la alborada de un nuevo siglo.
Fellow citizens, we are gathered here at the dawn of a new century.
Estamos en la alborada de un nuevo siglo, con otros desafíos y distintas exigencias.
We are at the dawn of a new era, with new challenges and different demands.
Creo que nuestro país está en la alborada de un segundo movimiento por los derechos civiles.
I believe our country is at the dawn of a second civil rights movement.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor alborada in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 467. Exact: 467. Verstreken tijd: 49 ms.
