Vertaling van "alertadas" in Engels
Las autoridades fueron alertadas ayer sobre la brecha de seguridad en el banco.
Authorities were alerted to the breached security at the bank yesterday.
Las autoridades fueron alertadas sobre el caso de abandono infantil cuando los vecinos escucharon el llanto.
The authorities were alerted to the case of child neglect when neighbors heard the crying.
Titulares Las comunidades nigerianas del Delta del Níger fueron alertadas tras un imponente derrame de petróleo de la gigante petrolera Shell.
Communities along Nigeria's Niger Delta have been put on alert following a major oil spill from the oil giant Shell.
La comunidades que viven en el Delta del río Niger en Nigeria fueron alertadas después de que el gigante petrolero Shell produjera un gran derrame de petróleo.
Communities along Nigeria's Niger Delta have been put on alert following a major oil spill from the oil giant, Shell.
Las autoridades federales han sido alertadas.
Las familias fueron alertadas con un mensaje sobre el código naranja, instándolas a permanecer vigilantes.
Families were alerted with a message about the code orange, urging them to remain vigilant.
Las autoridades han sido alertadas y la movilización continúa...
The authorities were alerted - the fight continues.
Las autoridades y las regiones del sur han sido alertadas.
And the authorities around the southern region have been alerted.
Las autoridades fueron alertadas sobre la sepultura clandestina después de que un transeúnte la notara.
Authorities were alerted to the shallow grave after a passerby noticed it.
Las naves serán alertadas en cuanto empiecen los disparos.
The ships will be alerted as soon as the shooting starts.
Esto demuestra que las autoridades relevantes han sido alertadas de tu propuesto cambio de nombre.
This shows that any relevant authorities have been alerted to your proposed name change.
Las personas del mundo han sido alertadas a los peligros que ahora existen para vuestras almas.
The world's people have been alerted to the dangers now existent to your souls.
Las autoridades estatales y federales han sido alertadas y estamos notificando a todos los bancos locales.
State and federal authorities have been alerted and we are notifying every local bank.
