Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
allende
Vertaling van "allende" in Engels
Debiera experimentar lo que hay allende la mente.
I should experience what is beyond the mind.
Aun así, su forma de moverse es descrita como alegre allende sus años.
However, her way of movement is described as graceful beyond her years.
Siempre se asumía que las cosas allende el campo también eran cuerpos.
It was always assumed that things "beyond" the field were also bodies.
Un mundo muy lejos allende el nuestro.
A world very far beyond ours.
Mas la espiritualidad es parapsicología - está allende la mente.
But spirituality is parapsychology: it is beyond the mind.
Promover la paz, la estabilidad y la prosperidad allende nuestras fronteras
Working for peace, stability and prosperity beyond our borders
La diferencia de actitud se extiende allende las fronteras de los países en que esos hombres gobernaron.
The difference in attitude extends beyond the borders of the countries over which these men ruled.
La gente solía sentirse aislada de los problemas económicos que se producían allende las fronteras de su país.
People used to feel insulated from economic problems that occurred beyond their country's borders.
Todos nosotros resultamos afectados, positiva o negativamente, por los acontecimientos allende nuestras fronteras.
We are all affected, positively and negatively, by developments beyond our borders.
Semejante discernimiento es muy raro, pero es alcanzable cuando se pasa allende la frontera de las tres dimensiones.
Such discernment is very rare, but by passing beyond the three-dimensional boundary it becomes attainable.
Ciertamente, nosotros debemos esforzarnos a todo aquello que pueda llevar nuestra conciencia allende los límites de nuestro planeta.
Certainly we must strive to all that can lead our consciousness beyond the boundaries of our planet.
La globalización y la creciente interdependencia económica han alentado y promovido también la transformación de los delitos allende las fronteras.
Globalization and increasing economic interdependence have also encouraged and promoted the transformation of crimes committed beyond national frontiers.
También hemos mantenido espacios de trabajo con colegas de otras organizaciones para facilitar y promover esos intercambios allende nuestras fronteras.
We have also maintained working spaces with colleagues from other organizations to facilitate and promote those exchanges beyond our borders.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die allende bevatten
Synoniemen voor allende in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 4148. Exact: 4148. Verstreken tijd: 74 ms.
