Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
beyond
Vertaling van "beyond" in Spaans
They told him stories about the big wide world beyond the farm.
Le contaron historias sobre el ancho mundo más allá de la granja.
It is wise to look beyond trends and think about sustainable choices.
Es sabio ir más allá de las tendencias y pensar en opciones sostenibles.
They reached the border at cockcrow, exhausted but finally beyond danger.
Llegaron a la frontera de madrugada, exhaustos pero ya fuera de peligro.
History shows beyond the shadow of a doubt that empires eventually fall.
La historia muestra fuera de toda duda que los imperios acaban cayendo.
In discussions, please remember to weight other perspectives beyond your own.
En las discusiones, recuerda valorar otras perspectivas además de la tuya.
Teachers in rural schools often end up wearing many hats beyond teaching duties.
Los maestros en escuelas rurales suelen terminar haciendo de todo además de enseñar.
He should not trouble himself with tasks that are beyond his control.
No debería molestarse con tareas que están fuera de su control.
They managed to look beyond the negativity and foster a positive environment.
Lograron ir más allá de la negatividad y fomentar un ambiente positivo.
The ancient manuscript described gates to the beyond guarded by silent angels.
El antiguo manuscrito describía puertas al más allá custodiadas por ángeles silenciosos.
His rude comments about her appearance were beyond the pale at dinner.
Sus comentarios groseros sobre su aspecto estuvieron fuera de lugar en la cena.
Be woman enough to define yourself beyond stereotypes and limiting expectations.
Sé toda una mujer y defínete más allá de estereotipos y expectativas limitantes.
Diversifying your services will enable you to grow your business beyond expectations.
Diversificar tus servicios te permitirá expandir tu negocio más allá de las expectativas.
The comedian's heartfelt closing message gripped the audience beyond the laughter.
El emotivo mensaje final del comediante cautivó al público más allá de las risas.
Uitdrukkingen met beyond: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
beyond help adj.
irremediable · desahuciado
"The old car is beyond help."
beyond one's control adj.
fuera de control · incontrolable
"The delay was beyond his control."
beyond reach adj.
fuera de alcance · inalcanzable
"The treasure was beyond reach for the explorers."
beyond repair adj.
sin arreglo · irreparable
"The old car is beyond repair after the accident."
beyond the reach of adv.
fuera del alcance
"The book was placed beyond the reach of the children."
that job is beyond someone exp.
es demasiado para alguien
"That job is beyond him, he can't handle it."
! way beyond adv.
mucho más allá · muy lejos de
"The town is way beyond the mountains."
above and beyond prep.
más allá de
"The volunteers worked above and beyond the call of duty."
beyond all repair adj.
sin remedio · irreparable
"The flood left the house beyond all repair."
beyond description adv.
más allá de las palabras
"The beauty of the sunset was beyond description."
beyond me adv.
fuera de mi alcance
"The math problem is beyond me."
beyond one's means adv.
por encima de sus posibilidades
"After buying that luxury car, Mark was clearly living beyond his means."
beyond recovery adj.
irreparable · irrecuperable
"The old car is beyond recovery."
beyond the limits adv.
más allá de los límites
"His creativity goes beyond the limits of conventional art."
beyond words adv.
inexpresablemente
"He was grateful beyond words for their support."
go beyond v.
ir más allá · superar expectativas
"She always goes beyond in her work."
! it's beyond me exp.
no lo entiendo
"Why she left is beyond me."
live beyond one's means v.
vivir por encima de sus posibilidades
"Despite his modest salary, he continues to live beyond his means."
look beyond v.
mirar más allá · ver más allá
"You need to look beyond the surface to understand the issue."
mature beyond one's years adj.
maduro para su edad
"He is mature beyond his years, always taking care of his siblings."
Synoniemen voor beyond in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
far beyond
+10k
beyond that
+10k
above and beyond
+10k
look beyond
+10k
beyond the scope of
+10k
way beyond
+10k
extend beyond
+10k
go beyond
+10k
Resultaten: 210451. Exact: 210451. Verstreken tijd: 327 ms.
