Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
amanece
Geflecteerde vorm van amanecer
Vertaling van "amanece" in Engels
Un nuevo día amanece pero el mundo todavía vaga por las sombras.
A new day dawns but the world still wanders in darkness.
Tras una noche terrible de viento y lluvia, por fin amanece.
After a terrible night of wind and rain, finally dawns.
Sus poderes duran sólo desde que oscurece hasta que amanece.
Its power lasts only from sunset to sunrise.
Cada fin de semana vive al límite, de fiesta hasta que amanece.
Every weekend he walks on the wild side, partying until the sun rises.
Y cada vez que amanece, un nuevo viaje se anuncia.
And every time the sun rises, a new journey is announced.
Ella siempre está al amanecer, corriendo por el parque cuando apenas amanece.
She's always up with the chickens, jogging around the park at dawn.
Que no por mucho avanzar se amanece más cerca del sol...
That move was not much closer to the sun dawns...
Ya casi amanece y ni un soldado ha movido un músculo.
Almost dawn... and not one soldier has moved a muscle.
La panadería está ocupada haciendo pan fresco desde que amanece hasta que anochece.
The bakery is busy making fresh bread from dawn to dusk.
La vista es bonita, se ve como amanece sobre los campos cercanos.
The view is beautiful, it looks like dawns on the nearby fields.
Aunque parece que amanece, el sol se está poniendo.
Even though it looks like dawn, the sun was setting.
Jack cuelga y se va sin ser visto mientras amanece...
Jack hangs up and steals away unnoticed as the sun rises...
Cuando amanece esta verdad, y es experimentada, somos liberados.
When this truth dawns and is experienced, one is liberated.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die amanece bevatten
no por mucho madrugar amanece más temprano exp.
a watched kettle never boils
"Remember, a watched kettle never boils, so be patient."
make haste slowly
"She decided to make haste slowly in her project."
siempre amanece después de la oscuridad exp.
it is darkest before the dawn
"Remember, it is darkest before the dawn, so stay hopeful."
una nueva era amanece exp.
new era dawns
"A new era dawns for the country after the election."
Synoniemen voor amanece in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 1357. Exact: 1357. Verstreken tijd: 61 ms.
