Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ambas
Vertaling van "ambas" in Engels
El mediador animó a ambas partes a discutir el asunto sin prejuicios.
The mediator encouraged both parties to discuss the issue without prejudice.
El contrato de servicios garantiza que ambas partes tengan claros sus compromisos.
The service agreement ensures both sides are clear on their commitments.
El contrato se considera legalmente exigible una vez que ambas partes lo firman.
The contract is considered legally binding once both parties sign it.
Querían llegar a un acuerdo ya que ambas partes tenían algo que ganar.
They wanted to bargain as both parties had something to gain.
Recabemos opiniones de ambas partes del debate antes de tomar una decisión.
Let's source opinions from both sides of the debate before deciding.
Para finalizar el contrato, se requiere una firma cuidadosa de ambas partes.
To finalize the contract, careful signing is required from both parties.
La fecha de vigencia determina cuándo comienzan las obligaciones para ambas partes.
The effective date determines when the obligations begin for both parties.
Escuchar a ambas partes me ayudó a hacerme una idea del conflicto.
Listening to both sides helped me get a bearing on the conflict.
Por favor confirme el acuerdo por escrito para que ambas partes tengan prueba.
Please confirm the agreement in writing so both parties have clear proof.
Su acuerdo señaló el final de la batalla legal entre ambas partes.
Their agreement signaled the end of the legal battle between both parties.
La pareja decidió mantenerse unida a pesar de las críticas de ambas familias.
The couple decided to stand together despite criticism from both their families.
El comité asumió por sí mismo el papel de mediar entre ambas partes.
The committee took upon itself the role of mediating between both parties.
Los mediadores animan a ambas partes a ponerse en el lugar del otro.
Mediators urge both sides to put themselves in each other's shoes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die ambas bevatten
escuchar ambas partes v.
hear both sides
"It's wise to hear both sides in a disagreement."
con ambas manos adv.
with both hands
"He caught the ball with both hands."
de ambas maneras adv.
both ways
"You can interpret the statement both ways."
juntar los dedos de ambas manos v.
lace one's fingers together
"She laced her fingers together and waited quietly."
beneficioso para ambas partes adj.
win-win
"This deal is a win-win for both companies."
ventajoso para ambas partes adj.
win-win
"This deal is a win-win for both companies."
! de ambas formas adv.
! both ways
"You can't have it both ways in this argument."
each way
"He placed ten dollars each way on the horse."
escuchar a ambas partes v.
hear both sides
"The judge must hear both sides before ruling."
! pretender ambas cosas v.
! want it both ways
"You can't want it both ways in this argument."
requiere ambas manos adj.
two-handed
"This is a two-handed sword."
oír a ambas partes v.
hear both sides
"The judge must hear both sides before ruling."
en ambas partes adv.
each way
"He placed ten dollars each way on the horse."
! introducir ambas manos v.
! double-fist
"The movie had a scene where a character double-fisted."
batear con ambas manos v.
switch-hit
"He can switch-hit, making him a versatile player."
! insertar ambas manos v.
! double-fist
"The movie had a scene where a character double-fisted."
funcionar de ambas maneras v.
go both ways
"This device can go both ways, either as a tablet or a laptop."
imprimir en ambas caras v.
perfect
"The printer will perfect the document for you."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor ambas in het Spaans
Suggesties
en ambas direcciones
+10k
con ambas manos
+10k
en ambas partes
8450
de ambas manos
4370
de ambas formas
3400
de ambas maneras
2310
ambas manos
53
Resultaten: 191873. Exact: 191873. Verstreken tijd: 176 ms.
