We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
both sub-programmes
both subprogrammes
the two sub-programmes
Asignación global por tipo de financiación para ambos subprogramas
En varios objetos de los gastos, como viajes del personal, servicios por contrata y suministros y materiales, así como en varios programas de actividades, incluida la dirección y gestión ejecutivas, y en ambos subprogramas se incluyen recursos relacionados con la capacitación.
Training related resources are included under various objects of expenditure, such as travel of staff, contractual services, supplies and materials, and programmes of activities, including executive direction and management and both subprogrammes.
La selección de proyectos de asistencia técnica seguirá la misma metodología técnica en ambos subprogramas.
The selection of technical assistance projects will follow the same technical methodology for project selection under both sub-programmes.
La selección de proyectos de asistencia técnica seguirá la misma metodología técnica que la selección de proyectos con arreglo a ambos subprogramas.
The selection of technical assistance projects will follow the same technical methodology for project selection under both sub-programmes.
Habida cuenta de que la metodología y los criterios son esencialmente iguales para los mismos tipos de proyectos con arreglo a ambos subprogramas, solo se hace referencia explícita a uno de los subprogramas cuando hay diferencias.
Since the methodology and the criteria are essentially the same for the same project types under both sub-programmes, explicit reference to one of the sub-programmes are made only where there are differences.
Habida cuenta de que la metodología y los criterios son, en lo fundamental, iguales para los mismos tipos de proyectos en el marco de ambos subprogramas, solo se hace referencia explícita a uno de los subprogramas cuando haya diferencias entre ambos.
Since the methodology and the criteria are essentially the same for the same project types under both sub-programmes, explicit reference to one of the sub-programmes are made only where there are differences.
Se había previsto ejecutar ambos subprogramas en el período 2000-2004 y se había establecido un presupuesto hipotético de unos 15 millones de dólares.
Both subprogrammes were planned to be implemented over the period 2000-2004, with a notional budget of about $15 million.
Objetivos específicos comunes a ambos subprogramas
Specific objectives common to both sub-programmes
Como consecuencia de ello, los jefes de ambos subprogramas tendrían categoría D-2.
As a result, both subprogrammes would be headed at the D-2 level.
El órgano sectorial competente seguirá siendo el Comité de Desarrollo del Comercio, la Industria y la Empresa, que se ocupará de ambos subprogramas por las razones que se reseñan a continuación
The responsible sectoral body for both subprogrammes will continue to be the Committee for Trade, Industry and Enterprise Development. The justification for this proposal could be summarized as follows
Unir ambos subprogramas supone sobrecargar de modo complicado el ya de por sí escaso presupuesto destinado a la protección radiológica.
Nor is it clear how linking the two sub-programmes in this way will affect the budget for radiation protection, which is already too small.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
