Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
the two sub-programmes
Examples with "the two sub-programmes" and their translation in Spaans
Nor is it clear how linking the two sub-programmes in this way will affect the budget for radiation protection, which is already too small.
Unir ambos subprogramas supone sobrecargar de modo complicado el ya de por sí escaso presupuesto destinado a la protección radiológica.
It will be very important to create synergies between the two sub-programmes (environment and climate), in particular in the field of biodiversity.
Será muy importante crear sinergias entre los dos subprogramas (medio ambiente y clima), sobre todo en el campo de la biodiversidad.
If it is no longer possible to separate the two sub-programmes, at least another joint title should be chosen, such as "protection from ionizing radiation and specific aspects of reactor safety".
En caso de que no fuera posible deslindar ambos subprogramas, por lo menos debería elegirse otro título común, como, por ejemplo, "Protección contra las radiaciones ionizantes y aspectos específicos de la seguridad de los reactores".
5.7.1 The link between the themes of the two sub-programmes should therefore be used to enhance both.
5.7.1 Así pues, convendría aprovechar el vínculo temático que tienen ambos programas para optimizar su eficacia.
Andere resultaten
To divide the new programme into two sub-programmes would be an over-timid approach.
Dividir este nuevo programa en dos subprogramas representaría un planteamiento aún tímido.
The first two sub-programmes are being implemented, but for the other four the process has not yet begun.
Los dos primeros subprogramas ya se están llevando a cabo, pero los otros cuatro aún no se han puesto en marcha.
EU added value: extent and quality of the contribution to the specific objectives of the priority areas of the two LIFE sub-programmes
Valor añadido de la UE: alcance y calidad de la contribución a la consecución de los objetivos específicos de las áreas prioritarias de los dos subprogramas LIFE
It contains an indicative budget, explains the selection methodology for projects and for operating grants and establishes outcome indicators for the two LIFE sub-programmes - for Environment and for Climate Action.
En él se indica la dotación presupuestaria, se explica la metodología de selección de los proyectos y el funcionamiento de las ayudas y se establecen los indicadores de resultado para los dos subprogramas: Medio Ambiente y Acción por el Clima.
For the Grensregio Vlaanderen/Nederland covering two sub-programmes for the Euregio Scheldemond and the Benelux-Middengebied, the Province of Antwerpen was designated by Vlaams Gewest as Managing Authority for the programme, the Province of Oost-Vlaanderen as Paying Authority.
Por lo que se refiere al Grensregio Vlaanderen/Nederland que comprende dos subprogramas para el Euregio Scheldemond y el Benelux-Middengebied, la provincia de Amberes ha sido designada por el Vlaams Gewest como autoridad de gestión del programa, y la provincia de Oost-Vlaanderen como autoridad de pago.
The OP comprises two sub-programmes
El PO comprenderá los 2 subprogramas siguientes
Number of YOUTHSTART participants: 999 persons Community funding available: ECU 2.462 million. The OP comprises two sub-programmes: - ESF assistance in the non-Objective 1 regions; - technical assistance.
Número de participantes en el marco de YOUTHSTART: 999 personas montante comunitario disponible: 2,462 MECU El PO comprenderá los 2 subprogramas siguientes: - intervención del FSE en las zonas fuera del objetivo 1; - asistencia técnica.
Reformulation of two of the sub programmes in the range of treatment provided by the Institute in order to increase re-education opportunities and overcome the excessive emphasis placed on diagnosis.
Reformulación de dos de los subprogramas del área de tratamiento del instituto, para aumentar las oportunidades de reeducación y superar el excesivo énfasis puesto en el diagnóstico.
The programme is divided into two sub-programmes with different methods of implementation and recipients.
El programa se divide en dos subprogramas con distintos métodos de aplicación y destinatarios.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 400994. Exact: 4. Verstreken tijd: 1025 ms.
