El préstamo ofrecido en la plataforma es un crédito amortizable a intervalos fijos.
The loan offered on the platform is a depreciable credit at fixed intervals.
El importe amortizable de un activo se determina después de deducir su valor residual.
The depreciable amount of an asset is determined after deducting its residual value.
Del mismo modo, si una empresa recibe una subvención amortizable, existe la posibilidad de que se impongan derechos compensatorios.
Likewise, once a company receives an amortizable subsidy, the potential for countervailing duties exists.
Además, la cantidad de la inversión en forestación que es amortizable se reduce en la mitad de la bonificación concedida para inversión.
Moreover, the amount of forestation investment that is amortizable is reduced by one-half of the investment credit that is allowed.
Solo es amortizable la parte de valor correspondiente a la edificación.
Only the part of the value corresponding to the building is redeemable.
La base del cálculo de la desgravación por inversión es determinada por la cuantía amortizable.
The redeemable amount determines the basis for calculation of the deduction for investment.
La propiedad debe ser amortizable y tienen una vida útil de tres años o más.
The property must be depreciable and have a useful life of three years or more.
En materia de economía, suponen un considerable ahorro en consumo energético, pérdidas de temperatura ambiente, mantenimiento y tiempos muertos, por lo que constituyen una inversión rápidamente amortizable.
In terms of economy, they represent a considerable savings in energy consumption, temperature losses, environment, maintenance and downtimes, thereby being a rapidly redeemable investment.
En la práctica, el valor residual de un activo a menudo es insignificante, y por tanto irrelevante en el cálculo del importe amortizable.
In practice, the residual value of an asset is often insignificant and therefore immaterial in the calculation of the depreciable amount.
La cuantía amortizable determina la base del cálculo y el tipo de base está vinculado a la tasa de inflación.
The redeemable amount determines the basis for calculation and the basic rate is linked to the inflation rate.
Por lo tanto, se deben incorporar, como mínimo, el computo de las depreciaciones del capital amortizable y la variación de acopios de bienes de consumo.
Therefore, one must incorporate, as a minimum, the calculation of depreciations of the amortizable capital and the variation of storing of consumer goods.
el activo intangible debe poder considerarse un activo amortizable
the intangible asset can be considered as a depreciable asset
Sistemas de alimentación amortizable en 36 meses.
Feeding systems amortizable in 36 months...