Amplia cocina con despensa y sala ampliada para comer en la zona.
Spacious kitchen with extended pantry and room for eat-in area.
El carbón le dará comida para un día a su familia ampliada.
The charcoal will feed her extended family for a day.
El profesor proporcionó una copia ampliada para los estudiantes que necesitaban ayuda.
The teacher provided an enlarged printout for students who needed assistance.
La exposición presentaba una muestra ampliada de artefactos raros y objetos históricos.
The exhibit featured an enlarged display of rare artifacts and historical items.
Además de ser movida y replicada, la galería fue también ampliada.
Besides being moved and replicated, the gallery was also expanded.
Una cronología ampliada, ubicando la lista anterior en un contexto histórico.
An expanded chronology, placing the above list in historical context.
La edición ampliada del autor incluye capítulos adicionales e información actualizada.
The author's enlarged edition includes additional chapters and updated information.
En la exposición, vimos una versión ampliada del manuscrito antiguo.
In the exhibit, we saw an enlarged version of the ancient manuscript.
Al cabo de unos años, la iglesia tuvo que ser ampliada.
Within a few years, the church had to be enlarged.
Pero los datos son ampliada, ruidosos y sensible a los errores.
But the data are enlarged, noisy and sensitive to errors.
Cuando pulsa sobre el patrón, se abre una vista previa ampliada.
When you click on the pattern, an enlarged preview will popup.
En los seis años siguientes, esta reserva protegida inicial fue ampliada.
Over the next six years, this initial protected reserve was expanded.
Allí la planta es de nuevo montada, ampliada o reparada en casa.
The model railway is set up, expanded and repaired at home.