El entrenador quería un líbero fuerte para anclar la defensa.
The coach wanted a strong sweeper to anchor the defense.
Alarma de patio con sonido, se puede anclar a la pared.
Patio alarm with sound, you can anchor to the wall.
También es buena idea anclar las mediciones más importantes en su dashboard.
It is good practice to pin key metrics that matter to your dashboard.
Ahora es más fácil seleccionar, descargar y anclar música.
It's now easier to select, download, and pin music.
Un gancho es a menudo utilizado en ambientes marinos para anclar.
A grapple is often used in marine environments for anchoring.
Antes de anclar, necesitamos sondear la profundidad para evitar obstáculos.
Before anchoring, we need to fathom the depth to avoid any obstacles.
Su padre le enseñó cómo asegurar correctamente la uña al anclar.
Her dad taught her how to properly secure the fluke when anchoring.
El uso de la palabra ha ayudado a anclar esta nueva realidad.
The use of words has helped to anchor this new reality.
El curricán nos permitía explorar varios lugares sin anclar constantemente.
Trolling meant we could explore various spots without anchoring constantly.
El barco salvavidas que necesitaba anclar al muelle acaba de irse flotando.
That lifeboat she needed to anchor to the dock just floated away.
Córcega posee muchos pueblos pequeños y muchos amarres naturales para anclar los barcos.
Corsica contains many little villages and unspoiled moorings for yachts to anchor.
Esta puntada también debe anclar la cinta roja sobre la tela.
This stitch should also anchor the red ribbon onto the fabric.
Estos dientes, llamados pilares, sirven para anclar el puente.
These teeth, called abutments, serve to anchor the bridge.