Separó de la carne unos andrajos empapados en sangre e hizo otra mueca.
She pulled away some blood-soaked rags and gave another grimace.
Buscando en sus andrajos encontré una pequeña bolsa con dos piedras dentro.
Looking at their rags I found a small bag with two stones inside.
Podría arañar a una persona hasta dejarla en andrajos si la dejara.
She could tear a person to tatters if I set her on.
Zacarías se puso de pie, su ropa en andrajos sangrientos.
Zacarias stood, his clothing in bloody tatters.
Me alegra que ya no tengas que usar andrajos.
I'm happy you don't have to wear rags anymore.
Desde luego, un montón de andrajos viejos, apolillados, remendados.
A lot of old moth-eaten rags held together by patches.
El me enseñó a hacer papel de andrajos.
He taught me how to make paper out of rags.
Toma, ya puedes tirar esos andrajos.
Here, you can get rid of them rags you got on.
Ellos los asocian con pobreza y andrajos.
They associate them with poverty and rags.
Nada de eso, estos andrajos son mi uniforme, son mi escaparate.
No way, these rags are my uniform, they're my prop.
Si no fuera por ti, nuestra fibra moral se hubiera vuelto andrajos.
If not for you, our moral fiber would've been shredded to rags.
Mis zapatos falsos de cuero son elegantes y esconden los andrajos de mi corazón.
My fake leather shoes are smart and hide the tatters of my heart.
Sus andrajos no pueden ocultar su gracia.
Rags cannot hide her gentle grace.