She carefully coaxed the tatters into a new, beautiful tapestry.
Con cuidado, transformó los jirones en una nueva y hermosa tapicería.
The abandoned building was filled with tatters of old furniture and memories.
El edificio abandonado estaba lleno de jirones de muebles viejos y recuerdos.
That old thing of yours is just rags and tatters.
Esas viejas cosas tuyas, solo son trapos y harapos.
The cleaning cloth was reduced to tatters after vigorous use.
El trapo de limpieza quedó reducido a harapos después de un uso intenso.
Zacarias stood, his clothing in bloody tatters.
Zacarías se puso de pie, su ropa en andrajos sangrientos.
My fake leather shoes are smart and hide the tatters of my heart.
Mis zapatos falsos de cuero son elegantes y esconden los andrajos de mi corazón.
The soldiers marched on, their uniforms reduced to tatters by battle.
Los soldados marcharon, sus uniformes reducidos a jirones por la batalla.
The designer collected tatters from various fabrics for her next project.
La diseñadora recogió jirones de diversas telas para su próximo proyecto.
She stumbled upon tatters of history in the old photograph album.
Tropezó con jirones de historia en el viejo álbum de fotografías.
The artist used tatters of old clothes to create a stunning collage.
El artista utilizó jirones de ropa vieja para crear un impresionante collage.
Each room was decorated with colorful tatters hanging from the ceiling.
Cada habitación estaba decorada con coloridos jirones colgando del techo.
Winds of change blew through the garden, tossing tatters of leaves about.
Vientos de cambio soplaron por el jardín, esparciendo jirones de hojas.
The child collected tatters of fabric for her doll's clothes.
La niña recogió jirones de tela para la ropa de su muñeca.