Sus amigos en común lo animaron a cortejarla con encanto e ingenio.
Their mutual friends encouraged him to romance her with charm and wit.
Dio palabras de aliento que animaron al equipo después de su dura derrota.
He gave supporting remarks that encouraged the team after their tough loss.
Las chicas animaron juntas en el partido de baloncesto de la escuela anoche.
The girls cheered together at the school basketball game last night.
El entrenador gritó gracias a los hinchas que animaron bajo la fuerte lluvia.
The coach shouted kia ora to the supporters who cheered through the heavy rain.
Sus amigos lo animaron a postularse para la escuela de negocios.
His friends encouraged him to apply to the business school.
Los comentarios favorables de los clientes animaron al equipo a mejorar aún más.
The positive feedback from customers encouraged the team to improve further.
Sus palabras alentadoras me animaron a perseguir mis sueños sin miedo.
Her lifting words encouraged me to pursue my dreams without fear.
Mis padres siempre me animaron a poner el listón alto en los estudios.
My parents always encouraged me to set my sights high academically.
Los periodistas animaron a los empleados a denunciar el programa de vigilancia ilegal.
Journalists encouraged insiders to blow their whistle on the illegal surveillance program.
Dudaba que pudiera aguantar hasta el final, pero sus amigos lo animaron.
He doubted he could last the course, but his friends encouraged him.
Los problemas económicos amenazaban con quebrar su espíritu, pero sus amigos lo animaron.
Financial problems threatened to crush his spirit, but his friends encouraged him.
Los editores lo animaron a ir con la corriente y simplificar sus temas complejos.
Publishers encouraged him to float with the current and simplify his complex themes.
Las sesiones de mediación les animaron a reconciliarse de manera pacífica.
Mediation sessions encouraged them to heal the breach and reconciliarse peacefully.
