Ver a sus amigos siempre le ayuda a animarse cuando se siente decaído.
Seeing her friends always helps him cheer up when he's feeling down.
Se dice afirmaciones positivas para animarse cuando se siente desanimada.
She tells herself positive affirmations to cheer up when she's feeling low.
Ese miedo y el sentimiento de no animarse es solo una ilusión.
That fear and the feeling of not daring is just an illusion.
Suele animarse cuando alguien menciona viajes o nuevas aventuras en el extranjero.
He tends to perk up whenever someone mentions traveling or new adventures abroad.
Empezó a animarse después de escuchar las buenas noticias de su médico.
She started to perk up after hearing the encouraging news from her doctor.
Empezó a animarse en cuanto sus amigos se unieron a la videollamada.
She began to perk up as soon as her friends joined the video call.
Intenta animarse cuando empieza a sentirse decaída por los estudios.
She tries to cheer up when she begins to feel blue about school.
El regalo le trajo una sonrisa que la hizo animarse de inmediato.
The gift brought a smile that made her perk up immediately.
Su amiga la encontró desanimada y la animó a animarse.
She was caught moping by her friend and encouraged to cheer up.
Ver a sus viejos amigos en la reunión la hizo animarse al instante.
Seeing her old friends at the reunion made her perk up instantly.
Una visita inesperada de su hermana la hizo animarse de inmediato.
An unexpected visit from her sister made her perk up at once.
El juego de su luz puede ajustarse a un positivo y animarse.
The play of his light can adjust to a positive and cheer up.
De todos modos, hay que animarse y no dramatizar.
Anyway, it is necessary to cheer up and not to dramatize.
