Presenciaron cómo se desataba un torbellino de caos durante el anuncio inesperado.
They witnessed a spiral of chaos unfold during the unexpected announcement.
Tras el anuncio, los precios empezaron a dispararse en varios mercados.
After the announcement, prices began to spiral in various markets.
Los principios de diseño aplicados les ayudaron a crear un anuncio llamativo.
The exercising principles of design helped them create an eye-catching ad.
El anuncio de verdad calienta a la gente con promesas de mejoras gratis.
The ad really gives customers the come-on with promises of free upgrades.
El anuncio fue blanco de críticas por reforzar estereotipos de género perjudiciales.
The advertisement came in for criticism for reinforcing harmful gender stereotypes.
Su campaña recibió una paliza en internet por aquel anuncio tan polémico.
Their campaign got a beating online because of that controversial advertisement.
Un anuncio resonó por toda la terminal, llamando al embarque final.
An announcement echoed through the terminal, calling for final boarding.
El anuncio indicaba que movilizarían unidades del ejército de los estados vecinos.
The announcement stated they would levy army units from neighboring states.
Sintió que su corazón se disparaba de emoción antes del gran anuncio.
He felt his heart rocket with excitement before the big announcement.
Después del anuncio, la sala se llenó de alegría y emoción.
After the announcement, the room filled with cheer and excitement.
Les dije a mis amigos que se prepararan para el anuncio sorpresa.
I told my friends to brace yourselves for the surprise announcement.
Esperar el anuncio del vuelo retrasado está volviendo locos a los pasajeros.
Waiting for that delayed flight announcement is driving the passengers nuts.
El anuncio parecía sospechoso, pero muchos usuarios igual picaron el anzuelo.
The ad looked suspicious, but many users still swallowed the bait.