With a dramatic flair, the town crier recited the proclamation from the king.
Con un toque dramático, el pregonero recitó la proclamación del rey.
Finally, the proclamation stage requires unpacking the core gospel message.
Finalmente, la etapa de proclamación requiere desempacar el mensaje del evangelio.
He stressed that above all the mission always includes the proclamation.
Y subrayó que la misión comprende siempre y ante todo el anuncio.
This is the kerygma the central, explosive proclamation of faith.
Este es el kerigma, el anuncio central y rompedor de la fe.
It sounded to me like some mental health organization's proclamation.
Me ha sonado como la proclama de una organización de salud mental.
If and when civilians are encountered, deliver the enclosed proclamation.
Cuando hallen a civiles, si los encuentran, entreguen la proclama adjunta.
But the greatest significance of this proclamation has yet to come.
Pero el significado más importante de esta proclamación aun esta por venir.
The first wave of the second time proclamation came completely unexpectedly.
La primera ola de la segunda proclamación del tiempo vino completamente inesperada.
Please note that this proclamation leaves many individuals' cases unaffected.
Tenga en cuenta que esta proclamación no afecta los casos de muchas personas.
There is nothing more solid, deep and sure than this proclamation.
No hay nada más sólido, profundo y seguro que este anuncio.
You can read the proclamation for more details about the new rule.
Usted puede leer la proclamación para más detalles sobre la nueva regla.
May the proclamation of his victorious resurrection deepen their courage and trust.
Que el anuncio de su resurrección victoriosa les infunda valor y confianza.
There is need therefore of a renewed first proclamation of the faith.
Hay, pues, necesidad de un renovado primer anuncio de la fe.