The advertisement came in for criticism for reinforcing harmful gender stereotypes.
El anuncio fue blanco de críticas por reforzar estereotipos de género perjudiciales.
Their campaign got a beating online because of that controversial advertisement.
Su campaña recibió una paliza en internet por aquel anuncio tan polémico.
The advertisement was badly targeted, failing to reach the intended demographic.
La publicidad estuvo mal dirigida, sin lograr alcanzar al público objetivo.
Their misleading advertisement set up confusion and occasioned numerous customer complaints.
Su publicidad engañosa provocó confusión y ocasionó numerosas quejas de clientes.
After the advertisement aired, subscriptions to the service spiked dramatically.
Después de emitirse el anuncio, las suscripciones al servicio se dispararon drásticamente.
Due to its sticking nature, the advertisement garnered immense public attention.
Debido a su naturaleza impactante, el anuncio captó una inmensa atención pública.
A well-crafted advertisement can hook consumers and draw them to the product.
Un anuncio bien elaborado puede enganchar a los consumidores y atraerlos al producto.
With every advertisement, I hunger for that new car.
Con cada anuncio, me muero de ganas por ese coche nuevo.
I came across an advertisement for a concert I want to attend.
Me encontré con un anuncio de un concierto al que quiero asistir.
The advertisement featured a bold call to action, encouraging immediate purchases.
El anuncio presentaba un llamado a la acción audaz, fomentando compras inmediatas.
The company tried to parade their eco-friendly practices in the latest advertisement.
La empresa intentó alardear de sus prácticas ecológicas en su último anuncio.
That grabbing advertisement made me want to buy the product right away.
Ese anuncio tan atractivo me hizo querer comprar el producto de inmediato.
Her business flourished after she ran a classified advertisement online.
Su negocio floreció después de que publicó un anuncio clasificado en línea.