En la zona se aparca en las calles de alrededor sin problemas.
In the area you park on the streets around without problems.
Además al ser una zona nueva se aparca a la perfección.
In addition to being a new area you park perfectly.
Sólo aparca a un lado de la carretera, justo ahí.
Just pull over on to the side of the road, right here.
Un día, un camión de mudanzas aparca al lado de su casa.
One day, a moving truck pulls in next door.
El vecino aparca en nuestra plaza todos los fines de semana, qué morro.
The neighbor parks in our spot every weekend, what a liberty.
Solo niego con la cabeza cada vez que ella aparca en la plaza de discapacitados.
I just shake my head every time she parks in the disabled spot.
Eso es lo que pasa cuando se aparca en la calle.
That's what happens when you park on the street.
Menos consumo, más comodidad - y se aparca más fácil.
Less consumption, more comfort and it's easier to park.
No se aparca en la acera, tendrían que ponerle una multa.
We don't park on the sidewalk, he should get a ticket.
No despeja la habitación trasera, aparca su moto justo delante.
Didn't clear the back room, parked his bike right out front.
Arriba donde el camino gira a la derecha - toma izquiera y aparca.
On the top where the road turns right - turn left and park.
Mi vecino es un total impertinente que siempre aparca en mi lugar.
My neighbor is a total wazzock who always parks in my spot.
Cuando se aparca ahí, no puedo ver para afuera.
When you park there, I can't see outside.