Los influencers en redes sociales suelen aparentar vivir en la abundancia.
Influencers on social media often appear to live in the lap of luxury.
La empresa no tenía reparos en hacer greenwashing para aparentar responsabilidad medioambiental.
The company had no scruples about doing greenwashing to appear environmentally responsible.
Ahora vamos a volver a salir y aparentar que lo pasamos bien.
Now let's get back out there and pretend to have fun.
Esa piel vieja ya no podría aparentar lo que no es.
That old skin cannot pretend what it is not any longer.
Tras meses de estrés, ella volvió a aparentar la edad que tiene.
After months of stress, she began to look her age again.
Intenta aparentar fortaleza, pero por dentro se está derrumbando.
She tries to look strong, but inside she's going to pieces.
Sin teñirse el cabello, finalmente empezó a aparentar la edad que tiene.
Without dyeing his hair, he finally started to look his age.
Las gafas nuevas lo hacen aparentar la edad que tiene, más como un profesor.
The new glasses make him look his age, more like a professor.
Aún así, trató de aparentar calma delante de su padre.
However, she tried to look calm in front of her father.
Casi todo lo que hago es aparentar, es como actuar.
Most of the stuffl do is pretending, it's like acting.
Los niños pequeños empiezan típicamente a aparentar durante el segundo año de vida.
Young children typically begin to pretend during their second year of life.
Después de tanto viajar, finalmente empezó a aparentar su edad.
After all that traveling, he finally started to look his age.
No podemos cerrar nuestros ojos y aparentar que no es un problema.
We cannot close our eyes and pretend that it is not a problem.
