Examples with "aparente... La" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Para la mayor parte de mis descubrimientos supe en mi niñez que lo lograré, aunque no totalmente aparente... La segunda condición para adaptarse es la determinación.
For most of my discoveries I knew in my childhood that I will achieve them, although not entirely apparent... The second condition to adapt is determination.
Cuando a pesar de nuestro mejor esfuerzo, y sin rima o razón aparente... la tragedia golpea.
When, despite our best efforts, and for no apparent rhyme or reason, tragedy strikes.
Andere resultaten
Por ejemplo, en "Gritos y susurros"... la imagen que vi por mucho tiempo y sin ninguna razón aparente... era la imagen de un cuarto rojo.
For example, in "Cries and Whispers" - the image I saw, for a long time and for no reason whatsoever - was the image of a red room.
Y aun así... la aparente imprudencia de esta última maniobra siembra dudas.
And yet... the apparent foolishness of this latest move provokes doubts.
No cuestionaré... la aparente parcialidad de nuestro acuerdo.
I won't question the apparent one-sidedness of our arrangement.
Si puedes hacerlo aparente... que la has probado en la cama... mi mano y anillo serán tuyos.
If you can make it apparent that you have tasted her in bed, my hand and ring are yours.
Mientras Joe Carroll ha estado muerto por más de un año... es dolorosamente aparente... para la gente de Nueva York que su legado sigue vivo.
While Joe Carroll has been dead for over a year now, it has become painfully apparent to the people of New York City that his legacy lives on.
Supongo que todo el arte evoluciona de la necesidad de registrar lo aparente... a la necesidad de capturar lo esencial.
So, I guess all art evolves from a need to record the apparent to a need to capture the essence!
Digo, lo único que tengo es su palabra, y sin ofender, pero él no aparenta... ser la de las fuentes más confiables.
HE'S REALLY MY KID? I MEAN, I... ALL I HAVE IS HIS WORD TO GO ON, AND...
Una serie de dispositivos de espectroscopia funcional en el infrarrojo cercano (fNIRS, por sus siglas en inglés) miden los cambios químicos en el cerebro, como los niveles de hemoglobina y la aparente... Más
A veces, aparenta ser racional... pero la provocan disputas o confrontaciones externas.
She'll appear rational at times but be triggered by external disputes or confrontations.
El suero ahora provee exitosamente el efecto aparente, ...de detener la descomposición del tejido vivo.
The serum now successfully provides the apparent benefit of halting decomposition of living tissue.
Esta proporción inversa entre tamaño aparente y distancia... es la base de la perspectiva, en arte y en fotografía.
This inverse proportionality between apparent size and distance... is the basis of perspective in art and photography.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
