Their friends often envied their apparent wedded bliss at every gathering.
Sus amigos a menudo envidiaban su aparente dicha conyugal en cada reunión.
Sometimes, our plans can go astray without any apparent reason.
A veces, nuestros planes pueden desviarse sin ninguna razón aparente.
His dedication to gaining success was apparent in his work ethic.
Su dedicación para alcanzar el éxito era evidente en su ética de trabajo.
His waiting spirit became apparent when he allowed others to go first.
Su espíritu paciente se hizo evidente cuando permitió que otros pasaran primero.
The team's slowing morale was apparent after several losses.
La moral decayente del equipo era evidente después de varias derrotas.
His closet sadness was apparent only to those who knew him well.
Su tristeza encubierta solo era evidente para quienes lo conocían bien.
The benefits of a healthy lifestyle become more apparent in the long run.
Los beneficios de un estilo de vida saludable se vuelven más evidentes con el tiempo.
Their spite was apparent when they ignored her at the gathering.
Su animosidad era evidente cuando la ignoraron en la reunión.
The sweeping effects of climate change are becoming increasingly apparent each year.
Los efectos generalizados del cambio climático son cada vez más evidentes cada año.
In a lateral view, the medial aspect becomes more apparent.
En una vista lateral, el aspecto medial se hace más evidente.
The judge's disgust was apparent during the shocking trial.
La repugnancia del juez era evidente durante el impactante juicio.
With each step, the heaviness of the situation became more apparent.
Con cada paso, la gravedad de la situación se hacía más evidente.
During the meeting, it was apparent that the team means business.
Durante la reunión, era evidente que el equipo iba en serio.