Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
aplastando
Geflecteerde vorm van aplastar
Vertaling van "aplastando" in Engels
Oírles reírse de sus sueños le llegó hasta el alma, aplastando su esperanza.
Hearing them laugh at his dreams cut him to the quick, crushing hope.
Su fría respuesta reveló su lado aguafiestas, aplastando el entusiasmo de todos.
Her cold response revealed her inner grinch, crushing everyone's excitement.
Sigue aplastando la sombra de ojos hasta que sea un polvo fino.
Keep smashing the eye shadow until it is a fine powder.
Y yo lo estoy aplastando con el martillo más pequeño del mundo.
And I'm smashing it with the world's tiniest hammer.
Déjalo en el suelo como si estuvieras aplastando un bicho.
Leave it on the floor like you're squashing a bug.
Gobernaron la ciudad con mano dura, aplastando cualquier disidencia que surgía.
They governed the city with an iron hand, squashing any dissent that arose.
El rey terminó la rebelión de un solo golpe, aplastando a los líderes al instante.
The king ended the rebellion at one blow, crushing the leaders instantly.
El dictador gobernó el país con mano dura, aplastando cualquier susurro de disidencia.
The dictator ruled the country with a mailed fist, crushing every whisper of dissent.
Los soldados hicieron picadillo a los rebeldes, aplastando su resistencia antes del mediodía.
The soldiers made quick work of the rebels, crushing their resistance by noon.
El mercado puede volverse sin piedad, aplastando a los inversores imprudentes sin miramientos.
The market can quickly turn red in tooth and claw, crushing reckless investors.
Era como un tornado, aplastando todo a través de los bosques.
It was that of a tornado, crushing through the forests.
Un tirano decidió suprimir el disenso, aplastando cualquier resistencia a su gobierno.
A tyrant decided to snuff out dissent, crushing any resistance to his rule.
La fuerza de choque está aplastando sus cascos, y el espíritu valiente.
The impact force is crushing her hooves, and courageous spirit.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor aplastando in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 1470. Exact: 1470. Verstreken tijd: 45 ms.
