Please dip your hand in the soap to wash it thoroughly.
Por favor, mete la mano en el jabón para lavarla bien.
She keeps medicines on hand for her allergies throughout the year.
Ella tiene medicinas a mano para sus alergias durante todo el año.
His apology fell short of addressing the real issues at hand.
Su disculpa se quedó corta al abordar los problemas reales en cuestión.
Bringing personal grievances into this will only muddle the issue at hand.
Meter quejas personales en esto solo va a confundir el tema en cuestión.
I keep important phone numbers on hand in case of emergencies.
Tengo los números de teléfono importantes a mano por si hay emergencias.
Our project manager will lead you by the hand through onboarding.
Nuestro jefe de proyecto te llevará de la mano durante todo el onboarding.
To win this hand, you must bridge with your strongest card.
Para ganar esta mano, debes cartear con tu carta más fuerte.
The chef always keeps fresh herbs on hand to enhance the flavors.
El chef siempre tiene hierbas frescas a mano para realzar los sabores.
Her hand propped the book open while she read the final chapter.
Mantuvo el libro abierto con la mano mientras leía el último capítulo.
She wore two beautiful rings on her left hand during the ceremony.
Durante la ceremonia, llevaba dos hermosos anillos en su mano izquierda.
Let me take you by the hand through this online booking system.
Déjame tomarte de la mano y guiarte por este sistema de reservas.
That was close, the train door nearly shut on your hand.
De milagro, la puerta del tren casi se cierra sobre tu mano.
A sudden sense of fairness stayed the hand prepared to deliver punishment.
Un repentino sentido de justicia contuvo la mano dispuesta a imponer el castigo.