Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
hand
View images
Vertaling van "hand" in Spaans
Vervoegen
View images
The chef always keeps fresh herbs on hand to enhance the flavors.
El chef siempre tiene hierbas frescas a mano para realzar los sabores.
The community came together to offer a helping hand after the disaster.
La comunidad se unió para echar una mano después del desastre.
His apology fell short of addressing the real issues at hand.
Su disculpa se quedó corta al abordar los problemas reales en cuestión.
The rumor spread out of hand, causing panic throughout the small town.
El rumor se propagó fuera de control, causando pánico en todo el pequeño pueblo.
The party was getting out of hand, so we decided to cut it.
La fiesta se estaba saliendo de control, así que decidimos cortarla.
Their practical joke got out of hand and someone ended up hurt.
Su broma pesada se fue de las manos y alguien terminó lastimado.
The chef always has his favorite knife near at hand while cooking.
El chef siempre tiene su cuchillo favorito a mano mientras cocina.
Everyone suspected the manager had his hand in the till for years.
Todos sospechaban que el gerente tenía la mano larga desde hacía años.
Keep your emergency kit near at hand in case of unexpected situations.
Mantén tu kit de emergencia a mano en caso de situaciones inesperadas.
The accountant was caught with his hand in the till last week.
El contador fue sorprendido con la mano larga la semana pasada.
The party got out of hand when uninvited guests started showing up.
La fiesta se fue de las manos cuando empezaron a llegar invitados no deseados.
She couldn't believe her trusted employee had his hand in the till.
No podía creer que su empleado de confianza tuviera la mano larga.
Thanks for the helping hand; I couldn't have finished this alone.
Gracias por echarme una mano; no podría haber terminado esto solo.
Images of hand
mano
manecilla
aguja
mano
juego
Uitdrukkingen met hand: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
hand waving n.
movimiento de manos
"She greeted her friend with a hand waving."
back of one's hand n.
dorso de la mano · reverso de la mano
"He has a tattoo on the back of his hand."
! give someone a hand v.
echar una mano a alguien
"Can you give me a hand carrying these heavy boxes?"
hand in v.
entregar · presentar
"She handed in her test before leaving the room."
hand out v.
repartir · distribuir
"They will hand out the awards at the ceremony."
hand over v.
entregar · ceder
"She had to hand over the keys to her car."
lead by the hand v.
llevar de la mano
"She will lead by the hand across the street."
take by the hand v.
tomar de la mano · agarrar de la mano
"She took the child by the hand to cross the street."
the palm of one's hand n.
la palma de la mano
"She held the coin in the palm of her hand."
wave of one's hand n.
gesto con la mano
"She gave a wave of her hand to say goodbye."
cash in hand adv.
en efectivo · en metálico
"He preferred to be paid cash in hand for his work."
close at hand adj.
a mano · cercano
"The tools you need are close at hand."
extend one's hand v.
extender la mano · alargar la mano
"He extended his hand to greet her."
! give a hand v.
echar una mano · ayudar
"Can you give a hand with these boxes?"
give a hand up v.
ayudar a levantarse
"He gave her a hand up after she fell."
give a helping hand v.
echar una mano · ayudar
"Can you give a helping hand with these boxes?"
! give me a hand v.
ayudarme · echarme una mano
"Can you give me a hand with these boxes?"
! give us a hand v.
echar una mano · ayudar
"Can you give us a hand with the groceries?"
! give you a hand v.
ayudar · echar una mano
"Can I give you a hand with your homework?"
! hand down v.
pasar · heredar
"She handed down her old dresses to her sister."
Synoniemen voor hand in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
on the one hand
+10k
hand in
+10k
second hand
+10k
at hand
+10k
on hand
+10k
on the other hand
+10k
in hand
+10k
right hand
+10k
Resultaten: 399737. Exact: 399737. Verstreken tijd: 784 ms.
