He is applying the finishing coat of paint to the wooden furniture.
Está aplicando la última capa de pintura a los muebles de madera.
His constant negativity about university put her off applying altogether.
Su negatividad constante sobre la universidad la echó para atrás de postularse.
He took time by the forelock, applying before the scholarship closed.
Aprovechó la ocasión y solicitó antes de que cerrara la beca.
The judge stood on principle, applying the law fairly to everyone.
El juez se mantuvo por principios, aplicando la ley con justicia a todos.
Issuing certificates requires applying the common seal to certify ownership.
Emitir certificados requiere aplicar el sello corporativo para certificar la propiedad.
That lucky blighter got the promotion without even applying properly for the job.
Ese suertudo consiguió el ascenso sin ni siquiera postularse bien al puesto.
You can smooth out the bubbles in the resin by applying some heat.
Puedes eliminar las burbujas de la resina aplicando un poco de calor.
She noticed that her skin felt cooler after applying aloe vera gel.
Notó que su piel se sentía más fresca después de aplicar gel de aloe vera.
They're applying the finishing touches to the film before its festival premiere.
Están dando los últimos retoques a la película antes de su estreno en el festival.
I think you hit the jackpot getting that promotion without even applying formally.
Creo que tocaste el premio gordo consiguiendo ese ascenso sin siquiera postular formalmente.
When applying, make sure you print your name at the top.
Al solicitar, asegúrate de escribir tu nombre en la parte superior.
By applying the salami technique, she saved enough money for her dream trip.
Aplicando la táctica del salami, ahorró suficiente dinero para su viaje soñado.
After applying cow manure, the garden flourished with vegetables.
Después de aplicar estiércol de vaca, el jardín floreció con vegetales.