We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
implement programmes to
Meta 1:2: para 2010, incorporar y comenzar a aplicar programas a fin de asegurar que para 2015 al menos el 50% de todos los maestros de primaria y secundaria y los dirigentes comunitarios reciban capacitación que puedan proporcionar instrucción y orientación sobre hábitos ecológicamente responsables
Target 1:2: by 2010, introduce and begin to implement programmes to ensure that by 2015 at least 50 per cent of all teachers at primary and secondary levels and community leaders receive training to enable them to provide instruction and guidance on environmentally responsible habits
elaborar y aplicar programas a fin de mejorar la capacidad técnica de los gerentes de los Centros de Comercio
Develop and implement programmes to improve the technical capabilities of Trade Point managers
Para que los arreglos de paz sean duraderos, es preciso aplicar programas a largo plazo a fin de erradicar las causas del conflicto y fomentar la reconciliación.
For the settlements to endure, long-term programmes are required to address the root causes of the conflict and promote reconciliation.
Objetivos de aprendizaje: mejorar las capacidades de los participantes para analizar, diseñar y aplicar programas a fin de reformar y mejorar el entorno empresarial para las pequeñas y medianas empresas.
Learning objective: to improve the skills of participants to analyse, design and implement programmes for reforming and improving the business environment for SMEs.
En el año 1996 los gobiernos y los diferentes agentes de la sociedad deberán concentrar concentre sus esfuerzos en la creación de un mejor entorno económico y social e impulsar los compromisos políticos contraídos de movilizar recursos para elaborar estrategias y aplicar programas a esos efectos.
In 1996, Governments and the different actors of society should focus their efforts on creating a better economic and social environment and should promote political commitments to mobilize resources for identifying strategies and implementing policies.
nuevas posibilidades de aplicar programas a mayor escala mediante «proyectos integrados» que contribuyan a movilizar otros fondos nacionales, privados y de la UE para objetivos medioambientales y climáticos.
New possibilities to implement programmes on a larger scale through "Integrated projects" which can help mobilise other EU, national and private funds for environmental or climate objectives.
En consecuencia, trabajamos para aplicar programas a través de un mecanismo de asesoría para emprendedores y de la incubación de la innovación de las MIPYME.
Thus, we are devoted to implementing programmes via the entrepreneurship consultation mechanism and MSMEs innovation incubation.
nuevas posibilidades de aplicar programas a mayor escala mediante «proyectos integrados» que contribuyan a movilizar otros fondos nacionales, privados y de la UE para objetivos medioambientales y climáticos.
New possibilities to implement programmes on a larger scale through "Integrated projects" which can help mobilise other EU, national and private funds for environmental or climate objectives.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
