We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ejecutar programas sobre
implementar programas de
aplicar programas sobre
aplicarán programas relativos
poner en práctica programas sobre
The aid will be channelled through the European Community Humanitarian Office (ECHO), which will cooperate with the World Food Programme (WFP) to implement programmes on the spot over the next six months.
La ayuda se canalizará a través de la Oficina Humanitaria de la Comunidad Europea (ECHO), que cooperará con el Programa Mundial de Alimentos (PMA) para ejecutar programas sobre el terreno durante el próximo semestre.
In order to address these issues, UNIDO will continue to implement programmes on quality and conformity infrastructure development and on enterprise upgrading and modernization in a range of pilot countries and on a subregional basis.
Con el fin de alcanzar esos objetivos, la ONUDI seguirá ejecutando programas sobre el desarrollo de infraestructuras de calidad y conformidad y sobre la modernización y mejora de las empresas en diversos países piloto y a escala subregional.
It also recommends that the State party implement programmes on access to vocational training for persons with disabilities and encourage their formal and informal training free of charge through the technical body recognized by the State for that purpose.
También recomienda implementar programas de acceso a la formación profesional para las personas con discapacidad y promover la capacitación formal e informal de las personas con discapacidad de forma gratuita por la entidad técnica reconocida por el Estado para este servicio.
To implement programmes on prevention and medical treatment of disabilities, to contribute to the participation of persons with disabilities in social life
Implementar programas de prevención y tratamiento médico de la discapacidad, para contribuir a la participación de las personas con discapacidad en la vida social
Under the thematic area of poverty reduction through productive activities, UNIDO continues to implement programmes on youth employment, agro-processing, small and medium enterprise (SME) development and investment promotion.
En relación con la esfera temática de la reducción de la pobreza mediante actividades productivas, la ONUDI sigue ejecutando programas sobre el empleo de los jóvenes, el procesamiento de productos agrícolas, el desarrollo de la pequeña y mediana empresa y la promoción de las inversiones.
There are more country-level efforts to implement programmes on indigenous peoples' issues.
Se están adoptando más medidas a nivel nacional para poner en marcha programas para con las cuestiones relacionadas con los pueblos indígenas.
Noted the progress made in resource mobilization to implement programmes on livestock, fisheries, agro-industry and forestry development.
Tomó nota de los avances en la movilización de recursos para poner en práctica programas sobre desarrollo de la ganadería, las pesquerías, la agroindustria y la silvicultura.
Each coordinating organisation joins forces with the services of the 44 parishes, in order to effectively implement programmes on the ground.
Cada organización coordinadora une esfuerzos con los servicios de 44 parroquias a fin de poder implementar eficazmente programas en el terreno.
It is proposed to expand the scope of the school breakfast programme, to promote nutritional education, and to implement programmes on an ongoing basis to train teachers to teach nutrition.
Se plantea promover la cobertura del desayuno escolar, la promoción de la educación alimentaria nutricional y la implementación de programas de capacitación para maestras y maestros en educación alimentaria nutricional permanente.
Firstly, setting 2020 as the time period within which to implement programmes on energy saving suggests a static approach to the challenge.
En primer lugar, fijar en 2020 el plazo de aplicación de los programas de ahorro energético refleja un enfoque estático del problema.
This order also devolved authority to local and subnational governments to allow them to design and implement programmes on the ground through the introduction of taxes, fees and other economic instruments.
Esta Orden devolvió también la autoridad a los gobiernos locales y subnacionales para que pudieran diseñar y ejecutar los programas sobre el terreno mediante la introducción de impuestos, tarifas y otros instrumentos económicos.
New possibilities to implement programmes on a larger scale through "Integrated projects" which can help mobilise other EU, national and private funds for environmental or climate objectives.
nuevas posibilidades de aplicar programas a mayor escala mediante «proyectos integrados» que contribuyan a movilizar otros fondos nacionales, privados y de la UE para objetivos medioambientales y climáticos.
We have a strategic partnership with UN Women, through which we implement programmes on the ground, advocate for policy changes, and create powerful campaigns to raise awareness and drive consumer engagement.
Tenemos una asociación estratégica con ONU Mujeres, a través de la cual implementamos programas en campo, promovemos cambios de políticas y creamos poderosas campañas para crear conciencia e impulsar la participación del cliente.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.