Planearon irrumpir en la cámara del tesoro y apoderarse de todas las riquezas.
They plotted to fall on the treasure chamber and seize all the riches.
Las fuerzas rebeldes asaltarán el puesto gubernamental para apoderarse de armas y suministros.
The rebel forces will raid the government outpost to seize weapons and supplies.
En las décadas venideras, la inteligencia artificial podría apoderarse de muchos empleos.
In the distant future, artificial intelligence might take over many jobs.
Él tomó mi traje y lo usó para apoderarse de este pueblo.
He took my suit and used it to take over this town.
Me dijo que yo era el único que podría apoderarse de él.
Y ella no puede apoderarse de tu imperio sin vivir allí.
And she can't take over your empire without living there too.
Esto se hace con el fin de apoderarse de su cuerpo.
This is done in order to take over his body.
Yo diría que hay que empezar a apoderarse de las calles.
I would say that we must begin to take over the streets.
Los hombres mayores consiguen con sus rutinas apoderarse de su vida.
The older men get the more their routines take over your life.
Criminales maliciosos deciden apoderarse de los tesoros y secuestrar al abuelo.
Insidious criminals decide to seize the treasures and kidnap the grandfather.
Hablan de apoderarse de ella, como si fueras un delincuente.
They talk about seizing it, as if you were a criminal.
Dicho esto, también está comenzando a apoderarse de la industria musical.
That said, it's also beginning to take over the music industry.
No dejaron piedra sin remover en su afán por apoderarse de su planeta.
They left no stone unturned in their drive to take over your planet.
