Diversos informes aportan datos en relación al aumento del número de estudiantes que se matriculan por lo menos a un curso en línea.
Several reports provide data regarding the increase in the number of students enrolling in at least one online course.
Se aportan datos obtenidos durante los últimos once años, con comentarios sobre su biología reproductiva, hábitat y problemas de conservación.
We provide data obtained in the last eleven years, along with comments on breeding biology, habitat and conservation issues.
Otras como los mocovíes aportan datos para su entendimiento y forma de vida.
Others as the mocovíes contribute data for their understanding and form of life.
Los carteles informativos brindan una perspectiva más amplia y aportan datos sobre el sistema de saneamiento de la ciudad y su evolución.
The information signs provide a broader perspective and contribute data about the city's water treatment system and its evolution.
En este extenso artículo se aportan datos sobre microbiología, epidemiología, y se presenta una clasificación de las complicaciones intraorbitarias.
This extensive article provides data on microbiology, epidemiology, and presents a classification of intraorbital complications.
Su función es registrar los neutrones rápidos, las variaciones de cuyo flujo aportan datos sobre la composición mineral de Marte.
Its function is to register fast neutrons, variations in the flow of which provide data on the mineral composition of Mars.
También se aportan datos y reflexiones sobre la investigación en España a través de las tesis doctorales de los últimos treinta años.
It also provides data and reflections on research in Spain through the doctoral theses of the last thirty years.
Se aportan datos sobre la ecología y corología de las especies.
Data about the ecology and corology of these species are given.
Si no se aportan datos cuantitativos, explique los motivos. b.
Where quantitative data is not provided, report the reason. b.
El prototipo se ha construido con lo que se aportan datos y documentación.
The prototype has been built with data and documentation provided.
Además, se aportan datos relacionados con temas medioambientales, económicos y sociales.
Moreover, information on environmental, financial and social issues are included.
Los resultados obtenidos aportan datos empíricos para el fomento del aprendizaje cooperativo.
The findings provide evidence for the promotion of cooperative learning.
Los avistamientos de manchas solares por astrónomos aficionados aportan datos valiosos a la investigación.
Sunspot sightings by amateur astronomers contribute valuable data to research.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.