Espero seguir creciendo, aprendiendo y aportando a esta gran comunidad.
I hope to continue growing, learning and contributing to this great community.
Ella se destacó como una mujer compleja, aportando a las discusiones en cada materia.
She stood out as an all-rounder, contributing to discussions in every subject.
Sino sobre notar lo que están aportando a la humanidad.
It is about, see what I am bringing to the human party.
Dejaron de ser esos astutos negociadores y la ventaja que podrían haber estado aportando a las negociaciones se ha ido.
They stopped being those savvy deal makers and the edge that they might have been bringing to negotiations is gone.
Una brisa juguetona susurraba entre los árboles, aportando a la atmósfera pacífica.
A frolicsome breeze rustled through the trees, adding to the peaceful atmosphere.
Empiezo a vender aportando a la forestación masiva.
I start selling contributing to the massive afforestation.
Pero repasemos rápidamente lo que este visionario ha aportado y sigue aportando a la sociedad.
But review quickly what this visionary has contributed and continues contributing to society.
Entonces, ¿quiénes están aportando a la economía del país?
So who is contributing to the economy of the country?
Le negaron el derecho a vivir, a continuar trabajando y aportando a este país.
She was denied the right to live, to continue working and contributing to this country.
Sus patas están fabricadas en madera maciza de fresno aportando a este sofá gran estabilidad y resistencia.
Its legs are made of solid ash wood contributing to give this sofa great stability and resistance.
Llevándolos al colegio, preparando alimentos nutritivos, aportando a su educación y también en el área recreativa.
Taking them to school, preparing nutritious food, contributing to their education and also in the recreational area.
Esta temporada apuesta por los tonos azulados y grises, aportando a tu look un aire nuevo y sofisticado.
This season bets for the bluish and gray tones, contributing to your look a new and sophisticated air.
Establecimiento donde a través de terapias y tratamientos con agua se brinda relajación y tranquilidad aportando a la buena salud.
Establishment where through therapies and water treatments provide relaxation and tranquility contributing to your good health.