A pesar del agravamiento de la actual crisis económica, muchas personas siguen apoyando programas que pueden ayudar a los más necesitados.
Despite a worsening economic crisis, many people continue to support programs that can help those in greatest need.
Los gobiernos podrían apoyar, por ejemplo, los usos innovadores y productivos de la telefonía móvil adoptando políticas y apoyando programas que faciliten el acceso a los teléfonos móviles y sus aplicaciones económicas (véase el recuadro 2).
For instance, Governments could support innovative and productive uses of mobile telephony by adopting policies and supporting programmes that facilitate access to mobile phones and their economic applications (see box 2).
Exhortamos asimismo a todos los demás agentes a que asistan a estos Estados en sus esfuerzos, en particular apoyando programas que defiendan la dignidad de las víctimas y les garanticen las mismas oportunidades.
And we call upon all other actors to assist the efforts of these States, particularly by supporting programmes that uphold the dignity of victims and ensure an equalization of opportunities for them.
Códec están apoyando programas que son necesarios para reproducir vídeos de determinadas extensiones de archivo en particular.
Codec is supporting programs that is necessary to play videos of certain particular file extensions.
El hecho es que, sin embargo, millones y millones de dólares son gastados anualmente por gobiernos y fundaciones filantrópicas apoyando programas que no solo presentan el aborto como aceptable, sino también como expresión de libertad .
However, the fact is that millions and millions of dollars are spent yearly by governments and philanthropic foundations to support programs that not only present abortion as acceptable but as an expression of freedom .
Desde su fundación en 1907, UPS construye un legado como un ciudadano corporativo solidario y responsable, apoyando programas que brindan soluciones a largo plazo a las necesidades comunitarias.
Since its founding in 1907, UPS has built a legacy as a caring and responsible corporate citizen, supporting programs that provide long-term solutions to community needs.
Los conciertos fueron también una oportunidad para recaudar fondos en nombre de las ONG locales apoyando programas que enseñan música a jóvenes en riesgo.
The concerts were also an opportunity to raise funds on behalf of local NGOs supporting programs that teach music to at-risk youth.
Por otro lado, los Consejos de Desarrollo de la Comunidad funcionan como administraciones locales en los cinco distritos principales de Singapur, planificando y apoyando programas que promueven los vínculos comunitarios y la cohesión social.
In addition, community development councils function as local administrations in each of the five main districts of Singapore, planning and supporting programmes that promote community bonding and social cohesion.
UNICEF, en colaboración con la Unión Europea, está apoyando programas que ofrecen asesoramiento sobre la lactancia materna exclusiva, las prácticas de alimentación complementaria y la nutrición materna.
UNICEF, in partnership with the European Union, is supporting programmes that provide counselling on exclusive breastfeeding, complementary feeding practices, and maternal nutrition.
apoyando programas que mejoren el acceso a los servicios financieros, como los planes de microfinanciación, en los países en desarrollo
supporting schemes to improve access to financial services, such as microfinance schemes, in developing countries
Seguirá apoyando programas que tengan un efecto positivo en el aprendizaje del noruego, como los servicios de guardería gratuitos durante los períodos críticos del día.
It will continue to support programmes with a positive effect on Norwegian-language learning, such as free core time in day care centres.
En los próximos años, la Comisión seguirá apoyando programas que permitan proporcionar asistencia técnica y administrativa.
In the coming years, the Commission will continue to support programmes, to provide technical and administrative assistance.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor apoyando programas que in het Spaans
