Examples with "apreciable progreso" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Reconociendo asimismo el apreciable progreso que han realizado las Partes que operan al amparo del párrafo 1 del artículo 5 para disminuir el uso y las emisiones de sustancias controladas utilizadas como agentes de procesos,
Recognizing also the substantial progress undertaken by parties operating under paragraph 1 of Article 5 in reducing the use and emissions of controlled substances used as process agents,
En su conclusión, el sr. Annan pide la colaboración de las partes, que debe mostrarse eludiendo cualquier declaración que pueda dañar el apreciable progreso conseguido hasta el momento en el proceso de identificación.
Concluding, Mr Annan counts on the parties to refrain from any statement or action that could undermine the significant progress made so far in the identification process and appelas to cooperate fully with MINURSO in completing this process, so that the transitional period may start as planned.
La evaluación de la EPT (Dakar +7) revela un apreciable progreso en las tasas de acceso a la educación primaria, mientras que las tasas de analfabetismo no han experimentado el mismo incremento durante los últimos años.
The assessment of EFA (Dakar +7) reveals a noticeable improvement in the rates of access to primary education, whereas literacy rates have not experienced the same increase in recent years
La delegación valora altamente el apreciable progreso alcanzado por el PIDC en favor de los países del tercer mundo en el desarrollo de la infraestructura de comunicaciones.
It appreciated the tangible progress made by the Programme in helping third world countries to develop communications infrastructures.
Su delegación está satisfecha con el apreciable progreso realizado en materia de locales comunes y de la iniciativa sobre la Casa de las Naciones Unidas.
His delegation was satisfied with the appreciable progress made in the area of common premises and the United Nations House initiative.
Andere resultaten
El Comité toma nota de los apreciables progresos realizados para atender las necesidades educativas de las comunidades de nómadas y gitanos.
The Committee notes that significant progress has been made to meet the educational needs of the travellers communities and gypsies.
A pesar de los apreciables progresos que se están registrando en nuestra producción de mandioca y maíz, seguimos importando grandes cantidades de otros alimentos.
Despite the notable progress that we have been registering for our production of cassava and maize, we still import large quantities of other food products.
La Subcomisión de Asuntos Científicos y Técnicos logró igualmente apreciables progresos en varias esferas en su último período de sesiones.
The Scientific and Technical Subcommittee had also made significant progress in a number of areas at its most recent session.
Aunque aún sería algo prematuro evaluar la viabilidad o la eficacia de esos nuevos enfoques y disposiciones, hay indicios de que se han realizado apreciables progresos en la consecución de los resultados deseados.
While it is too early to assess the viability and effectiveness of these new approaches/arrangements, there are indications that substantial progress is being made in achieving the desired results.
Guyana ha hecho apreciables progresos en la consolidación de la estabilidad macroeconómica y en el logro de un mayor crecimiento para beneficio de los pobres.
Guyana has made significant progress in laying the foundations for macro economic stability and higher pro-poor growth.
Las actividades de desarrollo alternativo combinadas con las de represión han dado como resultado apreciables progresos en zonas geográficas bien definidas; sin embargo, los efectos globales sobre la oferta y la demanda mundiales han sido modestos.
A combination of alternative development and law enforcement activities has brought significant progress in well-defined geographical areas, yet the overall impact on global supply and demand has been modest.
El Sr. REGMI declara que España ha logrado apreciables progresos en el desarrollo de sus medidas legislativas y judiciales.
Mr. REGMI said that Spain had made significant progress in developing its legislative and judicial measures.
Además, incluso cuando los Estados han realizado apreciables progresos, la falta de datos pertinentes hace que esos progresos no se comuniquen adecuadamente.
In addition, even where States have made good progress, the lack of relevant data means that such progress is not adequately reported.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.