We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Lamentamos que esta resolución histórica no pudiera aprobarse sin votación.
We regret that this historic resolution could not be adopted without a vote.
Su delegación cree que el proyecto de decisión puede aprobarse sin proceder a votación.
His delegation believed the draft decision could be adopted without a vote.
Está resolución debe aprobarse sin más demora.
That resolution must be approved without further delay.
Un gasto de arrendamiento a menudo puede aprobarse sin aprobación corporativa
A lease expense can often be approved without corporate approval
Destacó que el proyecto de declaración debía aprobarse sin ninguna definición de los "pueblos indígenas".
He emphasized that the draft declaration should be adopted without any definition of "indigenous peoples".
Algunos particulares, especialmente profesionales de los medios, pensaron que el proyecto de ley debía aprobarse sin demora.
Some individuals, particularly media professionals, thought that the draft law should be adopted without delay.
El texto se ha negociado extendidamente y los patrocinadores consideran que podría aprobarse sin votación.
The text had been extensively negotiated, and the sponsors believed it could be adopted without a vote.
El proyecto goza de apoyo general, por lo que la oradora confía en que también pueda aprobarse sin votación.
It enjoyed general support, and she therefore hoped it too could be adopted without a vote.
Como al parecer no existen objeciones a tales enmiendas, la oradora confía en que el proyecto pueda aprobarse sin votación.
As there appeared to be no objections to those amendments, she hoped that the draft could be adopted without a vote.
La nueva estructura no puede aprobarse sin que se efectúen cambios sustanciales y se celebren las consultas adecuadas en los órganos intergubernamentales pertinentes.
The new structure cannot be approved without substantive changes and proper consultation in the appropriate intergovernmental bodies.
Este es precisamente el objetivo que persigue la presentación del proyecto de decisión, y su delegación espera que pueda aprobarse sin votación.
That was precisely the objective pursued through the submission of the draft decision, which her delegation hoped would be adopted without a vote.
El proyecto de resolución se basa ampliamente en los proyectos aprobados en años anteriores y es de esperar que podrá aprobarse sin proceder a votación.
The draft resolution was largely based on those adopted in previous years and he hoped that it could be adopted without a vote.
Dado que el proyecto se preparó en consultas abiertas a la participación de todos, espera que pueda aprobarse sin votación.
Since the draft had been prepared in open-ended consultations with the participation of all, he hoped that it could be adopted without a vote.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.