Esta es nuestra propuesta más familiar y apta para todos los públicos.
This is our most familiar and suitable for all audiences proposal.
Chaqueta esencial, ligera e impermeable, apta para todas las estaciones.
Essential, light and waterproof jacket, suitable for all seasons.
Su certificado médico indicó que estaba apta para participar en actividades físicas.
Her medical certificate indicated she was fit to engage in physical activities.
Su metodología de investigación es apta para su propósito y cumple estrictas normas académicas.
Her research methodology is fit for purpose and meets strict academic standards.
Sin embargo muy apta para procrear niños, cuando sea el momento.
Though very apt to procreate children, when the time comes.
Esta es una gran base apta para ir a explorar la ciudad.
This is a great home base apt to go explore the city.
Una experiencia no apta para todos los públicos y que nunca olvidará.
An experience not suitable for all audiences and will never forget.
Tierra fértil, apta para agricultura o para vivienda rodeada de bosques.
Fertile land, suitable for agriculture or housing surrounded by woods.
Proporciona una limpieza eficaz y suave, apta para toda la familia.
Leaves skin soft and cleansed, suitable for the whole family.
Otra fibra natural apta para la impresión digital de textiles es la seda.
Another natural fiber suitable for digital printing of textiles is silk.
También es apta para la refinación de cebada y otros tipos de grano.
It is also suitable for refining barley and other grain varieties.
Ruta de baja dificultad, y apta para recorrer en bici o andando.
Low difficulty route, suitable for going by bike or walking.
También es muy apta para tomar el sol, realizar caminatas y bañarse.
It is also very suitable for sunbathing, hiking and swimming.
