La sangre, los lentes, todo apunta a algún tipo de accidente.
The blood, the glasses all point to some kind of accident.
Detective, entiendo que todo apunta a que soy un tipo raro.
Detective, I understand everything points to me being a weirdo.
En las discusiones, siempre apunta a destacar claramente el quid de la cuestión.
In discussions, always aim to highlight the heart of the matter clearly.
Al enfrentar nuevos desafíos, siempre apunta a dar el primer paso con confianza.
When approaching new challenges, always aim to make the first move confidently.
Al reservar asientos, apunta a los más cercanos a las alas.
When booking seats, aim for ones closest to the wings.
Si es posible, apunta a los objetos más cercanos a la rampa.
If possible, aim for items closer to the drop box section.
La investigación apunta a hacerlo caer antes de las próximas elecciones.
The investigation aims to take him down before the next election.
Su modelo de negocio apunta a atender al mercado masivo sin comprometer la calidad.
Their business model aims to cater to the mass market while maintaining quality.
Al reducir gastos innecesarios, el equipo ahora apunta a cubrir costos más pronto.
By cutting unnecessary expenses, the team now aims to break even sooner.
Este jugador siempre apunta a hacer saques ganadores, usando precisión.
This player always aims to ace his serves, using precision.
Él apunta a golpear los blancos en el campo de tiro.
He aims to whack the targets down at the shooting range.
Ella apunta a eliminar la duda y abrazar su verdadera pasión.
She aims to strip away the doubt and embrace her true passion.
El/la dietista apunta a balancear sus comidas con proteínas y vegetales.
The dieter aims to balance her meals with proteins and vegetables.
