He signed up for a streaming service to access exclusive content.
Se suscribió a un servicio de streaming para acceder a contenido exclusivo.
Several windows facing the street were bricked up for greater privacy.
Varias ventanas que daban a la calle fueron tapiadas para mayor privacidad.
She signed up for boxing classes to blow off steam safely.
Se apuntó a clases de boxeo para liberar tensiones de forma segura.
His parents refused to cough it up for another expensive gadget.
Sus padres se negaron a aflojar la pasta para otro aparato caro.
She likes to pin her sketches up for inspiration while working.
Le gusta pegar sus bocetos en la pared para inspirarse mientras trabaja.
They all spiffed up for the company's annual gala dinner.
Todos se pusieron guapos para la cena de gala anual de la empresa.
I'm not stumping up for his mistakes again this month.
No voy a rascarme el bolsillo otra vez por sus errores este mes.
Inspired by history, they prepared to rise up for their freedom.
Inspirados por la historia, se prepararon para alzarse por su libertad.
He bottled it up for years and ended up having panic attacks.
Se lo guardó dentro durante años y terminó teniendo ataques de pánico.
Being laid up for so long really affected his mood and patience.
Estar postrado en cama tanto tiempo afectó mucho su ánimo y su paciencia.
The way he ended things really cut her up for months afterward.
La forma en que terminó la relación la dejó hecha polvo durante meses.
They signed up for the dance class on a lark last week.
Se apuntaron a la clase de baile por diversión la semana pasada.
She spent hours getting dudded up for that fashion show downtown tonight.
Pasó horas poniéndose de punta en blanco para ese desfile de moda céntrico.