Ella apunta que las necropsias y las cadenas de custodia están siendo irregulares.
She notes that the autopsies and chain of custody have been irregular.
Roca apunta que lo más importante es que los padres sean un ejemplo.
Roca notes that the most important thing is that parents set an example.
Kate apunta que las huellas podrían ser una trampa.
Kate points out that the footprints could be an intentionally misleading false trail.
También apunta que este desconocimiento atrasará el dominio de las tecnologías.
He also points out that this unawareness will delay the mastery of the related technologies.
También apunta que la actividad principal era el centeno.
Sir Nigel Rodley apunta que raras veces se produce un problema de hechos.
Sir Nigel Rodley said that there was rarely a problem of fact.
Se apunta que comenzó a dibujar a una edad temprana.
It was noted that she began drawing at an early age.
Sin embargo, el diario apunta que esa ventaja se estrecha en regiones clave.
However, the paper notes that this advantage is narrowing in key regions.
Su informe apunta que es necesario modificar el enfoque de la ayuda al desarrollo.
His report notes that the approach to development aid needs to be reformed.
Asimismo, también se apunta que los criterios de evaluación tendrían que ser más claros.
Oxfam apunta que la desigualdad de ingresos se incrementa mientras los ricos se hacen más ricos.
Oxfam notes that global wealth inequality is increasing while the rich get richer.
Sin embargo, usted también apunta que hay algunos aspectos negativos.
Nevertheless, you also took note that there are some negative aspects of this conference.
También apunta que el apoyo de los gobiernos autonómicos será crucial para el éxito de las reformas.
It also notes that support from sub-national governments will be crucial.
