Ella miró el reloj y vio la aguja horaria apuntando a las cinco.
She glanced at the clock and saw the hour hand pointing to five.
Coloca la cámara así, apuntando ligeramente hacia abajo para capturar a todos en la cena.
Place the camera like so, pointing slightly downward to capture everyone at dinner.
Optaron por adelantar el lanzamiento, apuntando a una entrada temprana al mercado.
They chose to move ahead with the launch, aiming for an early market entry.
Planearon cuidadosamente sus trayectorias profesionales, apuntando a un futuro prometedor.
They planned their career paths carefully, aiming for a bright future.
Su burla fue cruel, apuntando a sus mayores inseguridades en la fiesta.
His mock was cruel, targeting her biggest insecurities at the party.
Esos carteristas viven del cuento, apuntando a viajeros agotados en estaciones abarrotadas.
Those pickpockets live by their wits, targeting exhausted commuters in crowded stations.
Planeaban gritar manos arriba a turistas en el centro, apuntando a gente con cámaras caras.
They planned to stick up tourists downtown, targeting people carrying expensive cameras.
La estrategia de marketing es prometedora, apuntando efectivamente a nuestro público.
The marketing strategy looks good, effectively targeting our audience.
Para mejorar la seguridad fiscal, el país está apuntando a mayores reservas de divisas.
To enhance fiscal security, the country is targeting higher foreign exchange reserves.
Desde el aire, podíamos ver el bombardeo apuntando a las posiciones enemigas.
From the air, we could see the barrage targeting enemy positions.
Un inversor activista local está apuntando a pequeñas empresas en toda la región.
A local raider is targeting small businesses across the region.
La startup abrazó el afán de lucro, apuntando a disrumpir los mercados tradicionales.
The startup embraced the profit motive, aiming to disrupt traditional markets.
Llamó a la bola ocho como su objetivo, apuntando meticulosamente.
He called the eight ball as his target, aiming meticulously.
