Ella miró el reloj y vio la aguja horaria apuntando a las cinco.
She glanced at the clock and saw the hour hand pointing to five.
Quizás apuntando hacia la dirección en que la banda iría sin ti.
Perhaps pointing towards the direction the band would go without you.
Optaron por adelantar el lanzamiento, apuntando a una entrada temprana al mercado.
They chose to move ahead with the launch, aiming for an early market entry.
Planearon cuidadosamente sus trayectorias profesionales, apuntando a un futuro prometedor.
They planned their career paths carefully, aiming for a bright future.
Su burla fue cruel, apuntando a sus mayores inseguridades en la fiesta.
His mock was cruel, targeting her biggest insecurities at the party.
La estrategia de marketing es prometedora, apuntando efectivamente a nuestro público.
The marketing strategy looks good, effectively targeting our audience.
Para mejorar la seguridad fiscal, el país está apuntando a mayores reservas de divisas.
To enhance fiscal security, the country is targeting higher foreign exchange reserves.
Desde el aire, podíamos ver el bombardeo apuntando a las posiciones enemigas.
From the air, we could see the barrage targeting enemy positions.
Un inversor activista local está apuntando a pequeñas empresas en toda la región.
A local raider is targeting small businesses across the region.
La startup abrazó el afán de lucro, apuntando a disrumpir los mercados tradicionales.
The startup embraced the profit motive, aiming to disrupt traditional markets.
Llamó a la bola ocho como su objetivo, apuntando meticulosamente.
He called the eight ball as his target, aiming meticulously.
Todas las evidencias siguen apuntando a que su muerte fue un accidente.
All the evidence still points to his death being an accident.
Después levante la antena de forma que quede apuntando hacia el techo.
Then raise the antenna so that it points towards the ceiling.
