Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "noting" in Spaans
Definitie
observando
señalando
tomando nota
notando
destacando
y señaló
mencionar
teniendo en cuenta
haciendo notar
habida cuenta
notable
anotación
destacado
notación
observación escrita
We examined the slug closely, noting its soft, shiny body.
Examinamos la babosa de cerca, observando su cuerpo suave y brillante.
He used a net to examine the spawn closely, noting its unique texture.
Usó una red para examinar las huevas de cerca, observando su textura única.
The court dismissed their brief, noting it targeted a man of straw argument.
El tribunal desestimó su escrito, señalando que atacaba a un argumento hombre de paja.
He complained about the selection, noting all the bruised vegetables.
Se quejó de la selección, señalando todas las verduras machacadas.
I thumbed the report quickly, noting the important figures.
Revisé el informe rápidamente, tomando nota de las cifras importantes.
Witnesses applauded the effort, noting the urgency of a citizen's arrest.
Los testigos aplaudieron el esfuerzo, señalando la urgencia de un arresto civil.
He quickly dismissed the proposal, noting it was just more business crud.
Descartó rápidamente la propuesta, señalando que solo era más basura empresarial.
He simplified his explanation by noting the asymptotic nature of the results.
Simplificó su explicación señalando la naturaleza asintótica de los resultados.
He complimented her fair complexion, noting how well it suited her outfit.
Él elogió su piel clara, señalando lo bien que combinaba con su atuendo.
We explored the erupted field, noting the strange formations left behind.
Exploramos el campo cubierto de lava, observando las extrañas formaciones que quedaron.
She carefully examined the chain, noting how the links were perfectly aligned.
Examinó cuidadosamente la cadena, observando cómo los eslabones estaban perfectamente alineados.
He walked through the scorched landscape, noting the charred trees and blackened soil.
Caminó por el paisaje calcinado, observando los árboles carbonizados y el suelo ennegrecido.
They discussed the project outcomes, noting room for improvement in collaboration.
Discutieron los resultados del proyecto, observando que había aspectos por mejorar en la colaboración.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met noting: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
note down v.
apuntar · anotar
"She noted down the address on a piece of paper."
! drop a note v.
dejar una nota · poner una nota
"He dropped a note on her desk before leaving."
make a mental note v.
tomar nota mental de
"He made a mental note of the meeting time."
mental note n.
nota mental
"I made a mental note to ask the doctor tomorrow."
on a different note exp.
cambiando de tema
"On a different note, have you seen the latest movie?"
! on a good note adj.
con un final feliz
"The event ended on a good note when the guests applauded the final performance."
on a high note adv.
con broche de oro
"The concert ended on a high note with a standing ovation."
! on a more serious note adv.
hablando en serio
"On a more serious note, we need to discuss the budget."
on another note adv.
cambiando de tema
"On another note, have you seen the new movie?"
on that note adv.
dicho esto · en ese sentido
"On that note, let's move to the next agenda."
end on a high note v.
terminar con gran éxito
"The concert ended on a high note with a standing ovation."
finish on a high note v.
terminar en lo más alto
"The team finished on a high note with a victory."
strike a false note v.
dar una nota falsa
"His apology struck a false note with the audience."
strike a jarring note v.
desentonar · resultar fuera de lugar
"His comment struck a jarring note during the celebration."
strike a note v.
transmitir · expresar
"The movie struck a note of sadness."
! bum note n.
nota falsa
"His comment was a bum note in the meeting."
finish on a positive note v.
terminar de manera positiva
"The meeting finished on a positive note with a joke."
hit the right note v.
dar en el clavo · acertar
"Her speech really hit the right note with the audience."
note of discord n.
nota de discordia
"Her comment added a note of discord to the meeting."
of note adj.
notable · destacado
"The scientist made a discovery of note."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor noting in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 26078. Exact: 26078. Verstreken tijd: 61 ms.
