Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
arbitral
Vertaling van "arbitral" in Engels
El tribunal arbitral efectuará un registro escrito de la audiencia oral.
The arbitral tribunal shall make a written record of the oral hearing.
No se puede establecer un tribunal arbitral para examinar una medida propuesta.
An arbitral tribunal may not be established to review a proposed measure.
La cláusula arbitral sigue en plena vigencia a pesar de la enmienda.
The arbitration clause remains in full force and effect despite the amendment.
La junta arbitral actúa como la última instancia para los conflictos laborales.
The arbitration board acts as the court of last resort for labor conflicts.
Los aficionados defendieron a su equipo durante la polémica arbitral.
Fans took up the cudgels to support their team during the controversial refereeing.
Tener peritos preparados reforzará tu posición durante la audiencia arbitral crucial de mañana.
Having expert witnesses ready will strengthen your hand during the critical arbitration hearing tomorrow.
Muchas empresas prefieren una cláusula arbitral para evitar largos litigios en los tribunales.
Many companies prefer an arbitration clause to avoid lengthy litigation in courts.
Firmó el contrato, confiado en que la cláusula arbitral protegía sus intereses.
He signed the contract, confident in the arbitration clause protecting his interests.
Al final, la cláusula arbitral demostró ser beneficiosa durante sus negociaciones legales.
In the end, the arbitration clause proved beneficial during their legal negotiations.
Una cláusula arbitral puede ahorrar tiempo y costes legales en comparación a un juicio.
An arbitration clause can save time and legal fees compared to a court case.
Una clara cláusula arbitral puede prevenir malentendidos durante la resolución de disputas.
A clear arbitration clause can prevent misunderstandings during dispute resolution.
Los siguientes puntos deberían ser considerados cuando se redacte la cláusula arbitral.
The following points should be considered when drafting the arbitration clause.
Debido a la cláusula arbitral, pudieron resolver sus problemas sin ir a los tribunales.
Due to the arbitration clause, they could resolve their issues without going to court.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die arbitral bevatten
convenio arbitral n.
arbitration agreement
"The contract contained an arbitration agreement covering all future disputes."
decisión arbitral n.
judgment call
"The referee's judgment call was disputed by the players."
arbitrament
"The arbitrator's arbitrament was recognized by both parties."
laudo arbitral n.
arbitration award
"The arbitration award ordered the company to compensate the former employee."
cláusula arbitral n.
arbitration clause
"The contract included an arbitration clause to ensure any disagreements were fairly settled."
tribunal arbitral n.
arbitral tribunal
"The arbitral tribunal heard evidence from both companies before deciding."
fallo arbitral n.
arbitrament
"The arbitrator's arbitrament was recognized by both parties."
actuación arbitral n.
officiation
"His officiation at the match was fair and unbiased."
error arbitral n.
phantom call
"The team lost due to a phantom call."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor arbitral in het Spaans
Suggesties
tribunal arbitral
+10k
decisión arbitral
1480
sentencia arbitral
1420
junta arbitral
1030
laudo arbitral
+10k
grupo arbitral
6650
Resultaten: 5947. Exact: 5947. Verstreken tijd: 58 ms.
