El dictador mostró los dientes durante el desfile, exhibiendo misiles y tropas fuertemente armadas.
The dictator rattled his sabre during the parade, showcasing missiles and heavily armed troops.
Se lo dije, son estrictos con las tropas armadas en ambulancias.
I told you they're funny about armed troops on ambulances.
Las armadas alternan el patrullaje, cada una a cargo de dos turnos.
The navies alternate their patrols, with each in charge of two shifts.
El encuentro internacional afianza la confraternidad y camaradería entre las armadas participantes.
The international meeting reinforces bonds of fellowship and camaraderie among participating navies.
Dos transportes de tropas armadas flanqueaban la autopista justo antes del cruce.
Two armored personnel carriers flanked the highway just before the crossroads.
Afuera, el ruido metálico de tropas armadas se acercaba.
Outside, the metal clank of armored troops drew nearer.
Trípoli tiene numerosas bandas armadas las cuales controlan secciones de la capital.
Tripoli itself has numerous armed gangs controlling sections of the capitol.
Sus bandas armadas disfrutaban de impunidad en sus crímenes contra la población.
His armed thugs enjoyed impunity for their crimes against the people.
No se debe confundir presencia militar con bases armadas o posturas defensivas.
One mustn't confuse military presence with armed bases or defensive posturing.
Me han advertido que hay tropas de asalto armadas en el terreno.
I have been warned that there are armed storm troopers above ground.
Enfréntate a poderosas tropas armadas, a vehículos blindados y a gigantes mecánicos.
Face off against powerfully armed troops, armored vehicles and towering mechs.
El mundo ya no está dividido en dos facciones armadas e iracundas.
The world is no longer divided into two armed and angry camps.
Yo siempre viajo solo y no tengo ningún tipo de guardias armadas.
I always travel alone and have no armed guards of any kind.
