Esperó hasta la última ronda para jugar su as en el juicio.
He waited until the final round to play his ace in court.
La carta favorita del niño era el as de corazones.
The child's favorite card was the ace of hearts.
El as que jugaron fácilmente superó las cartas bajas de su oponente.
The ace they played easily trumped her opponent's lower cards.
En la jugada final, decidió cartear con el as de picas.
In the final play, she chose to bridge with the ace of spades.
El equipo jugó su as en los últimos minutos, revelando una estrategia sorpresa.
The team played its ace in the final minutes, revealing a surprise strategy.
Ganar con el as de espadas siempre aumenta la confianza de un jugador.
Winning with the ace of spades always boosts a player's confidence.
Sonrió ya que su as superó todas las demás cartas en el juego.
He smiled as his ace trumped all other cards in the game.
Tener el as de espadas lo hacía sentir invencible en la mesa.
Holding the ace of spades made him feel invincible at the table.
La empresa jugó su as cuando presentó la revolucionaria nueva línea de productos.
The company played its ace when it unveiled the revolutionary new product line.
Por fin jugaron su as al revelar a la celebridad que apoyaba su campaña públicamente.
They finally played their ace by revealing the celebrity supporting their campaign publicly.
El as rara vez se inquieta, incluso con corredores en base en juegos de playoff.
The ace rarely panics, even facing ducks on the pond in playoff games.
Al ver que el proyecto fracasaba, jugó su as y llamó a un experto reconocido.
Realizing the project was failing, she played her ace and called a renowned expert.
Ella bromeó sobre esconder el as de espadas en su manga para tener suerte.
She joked about hiding the ace of spades in her sleeve for luck.
