La carta favorita del niño era el as de corazones.
The child's favorite card was the ace of hearts.
El as que jugaron fácilmente superó las cartas bajas de su oponente.
The ace they played easily trumped her opponent's lower cards.
En la jugada final, decidió cartear con el as de picas.
In the final play, she chose to bridge with the ace of spades.
Ganar con el as de espadas siempre aumenta la confianza de un jugador.
Winning with the ace of spades always boosts a player's confidence.
Sonrió ya que su as superó todas las demás cartas en el juego.
He smiled as his ace trumped all other cards in the game.
Tener el as de espadas lo hacía sentir invencible en la mesa.
Holding the ace of spades made him feel invincible at the table.
Ella bromeó sobre esconder el as de espadas en su manga para tener suerte.
She joked about hiding the ace of spades in her sleeve for luck.
Doblar la apuesta fue su mejor opción cuando obtuvo un as y un diez.
Doubling down was her best choice when she obtained an ace and a ten.
En muchas culturas, el as de espadas significa un encuentro inminente con la muerte.
In many cultures, the ace of spades signifies an imminent encounter with death.
Handley apunta su estrategia de ventas como un as en el agujero.
Handley points to strategic selling as an ace in the hole.
En cada uno de estos casos, solo se cuenta un as.
In each of these cases, only one Ace is counted.
Es cierto, no eres el as en la entrega de pescado.
It's true, you're no ace at fish delivery.
Él puso el as de espadas con confianza, reclamando la victoria sobre su oponente.
He confidently laid down the ace of spades, claiming victory over his opponent.
