Un trio de ases ganadores para animar la discusión en cualquier mesa.
A trio of winning aces to encourage discussion at any table.
Hacer una apuesta coherente con la tarjeta, obtener ases o más.
Make a gamble consistent with card, obtain aces or higher.
Nuestro gerente siempre tiene ases bajo la manga cuando las ventas empiezan a caer.
Our manager always has solutions up his sleeve when sales start dropping.
Si la nueva política falla, el director tiene ases bajo la manga.
If the new policy fails, the director has solutions up his sleeve.
Parecían acorralados, pero el equipo aún tenía ases bajo la manga.
They seemed cornered, but the team still had solutions up their sleeve.
Cuando se estancaron las negociaciones, el abogado aún tenía ases bajo la manga.
When negotiations stalled, the lawyer still had solutions up his sleeve.
No te preocupes por la presentación; tengo ases bajo la manga.
Don't worry about the presentation; I've got solutions up my sleeve.
Entró tranquila a la reunión, con ases bajo la manga ya preparados.
She walked into the meeting calm, with solutions up her sleeve already prepared.
Retira los cuatro ases del mazo y colócalos en la parte superior.
Remove the four aces from the deck and place them on top.
Jugué un par de doses como si fueran cuatro ases y pagaron.
I played a pair of deuces like four aces and they paid.
Si el jugador separa ases, se le dará solo una carta.
If you split aces, you will be dealt one card only.
Se adapta una mano de póquer ganadora de cuatro ases cartas en blanco.
A winning poker hand of four aces playing cards suits on white.
Los ases son ángeles que llevan la ficha de su palo.
Aces are angels who carry the token of their stick.
